Переклад тексту пісні Broken - THEY., Jessie Reyez

Broken (оригінал)

We fall in love, you does the most
But I question it all 'cause I’m still broken
He gets tired, then he leaves
Then I cry and I repeat
Fall in love again, fuck it up again
There’s still the affect I cry
Better being friends to avoid the pain
I say I’m okay, I’m not
It’s always the same
It’s like I’m lookin' for someone to save me
Someone to blame
So I can cry and ask you why’d you break me?
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)
We fall in love, I do the most
You question it all 'cause you still broken
I give you space, let you breathe
Flip it on me then it repeats
I’m still up again, dissed you off again
Give you love, this what I got
Dissed me off again, acting out again
Think it’s okay, well it’s not
It’s always the same
It’s like I’m lookin' for someone to save me
Someone to blame
So I can cry and ask you why’d you break me?
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)

Broken (переклад)

Ми закохуємось, ви робите найбільше
Але я ставлю це під сумнів, тому що я все ще зламаний
Він втомлюється, а потім йде
Потім я плачу і повторюю
Знову закохайтеся, знову закохайтесь
Я все ще плачу
Краще бути друзями, щоб уникнути болю
Я кажу, що я в порядку, я ні
Це завжди однаково
Я ніби шукаю когось, хто б мене врятував
Хтось винуватий
Тож я можу плакати й питати, чому ти зламав мене?
А тепер ви кажете, що я прийшов не зламаний
А тепер ти кажеш, що зробив це
І тепер ви кажете, що я не прийшов зламаний (зламаний)
Ми закохуємось, а я кохаю найбільше
Ви все це ставите під сумнів, бо все ще зламаний
Я даю вам простір, дозволяю вам дихати
Перекиньте на мене, а потім повториться
Я знову встаю, знову відкинув вас
Даруйте вам любов, це те, що я отримав
Знов мене розчарував, знову розігрував
Вважайте, що це нормально, ну це ні
Це завжди однаково
Я ніби шукаю когось, хто б мене врятував
Хтось винуватий
Тож я можу плакати й питати, чому ти зламав мене?
А тепер ви кажете, що я прийшов не зламаний
А тепер ти кажеш, що зробив це
І тепер ви кажете, що я не прийшов зламаний (зламаний)
А тепер ви кажете, що я прийшов не зламаний
А тепер ти кажеш, що зробив це
І тепер ви кажете, що я не прийшов зламаний (зламаний)