Переклад тексту пісні Sacrifice - Black Atlass, Jessie Reyez

Sacrifice (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, oh
I will never sacrifice my love, not even for you
You know I don't play it safe
Sometimes you have to break the rules
Yeah, we could call it love, or we could call it nothing
But you got what I want, so baby, give me something
Yeah, we could call it love, or we could call it nothing
But you got what I want, you know I do, too
So let me, let me just lay you down
Turn me on, take it all tonight
Let me, let me just lay you down
Turn me on, take it all tonight
Beautiful, mmm
How do you make dangerous look so beautiful?
And how come when you kiss, you turn me into this?
I fall in love, oozin' up the way you do that
Don't even got you yet, but I can't imagine losing you
Yeah, we could call it love, or we could call it nothing
But you got what I want, so baby, give me something
We could call it love, or we could call it nothing
But you got what I want, you know I do, too
So let me, let me just lay you down
Turn me on, take it all tonight
Let me, let me just lay you down
Turn me on, take it all tonight
So let me, let me just lay you down
Turn me on, take it all tonight
Let me, let me just lay you down
Turn me on, take it all tonight

(переклад)

Так, так, так, о
Я ніколи не пожертвую своїм коханням, навіть заради тебе
Ви знаєте, я не граю безпечно
Іноді доводиться порушувати правила
Так, ми могли б назвати це коханням, а могли б і нічим
Але ти отримав те, що я хочу, тож, дитинко, дай мені щось
Так, ми могли б назвати це коханням, а могли б і нічим
Але ти отримав те, що я хочу, ти знаєш, що я також
Тож дозвольте мені, дозвольте мені просто покласти вас
Збуди мене, прийми все сьогодні ввечері
Дозволь мені, дозволь мені просто покласти тебе
Збуди мене, прийми все сьогодні ввечері
Красиво, ммм
Як зробити так, щоб небезпека виглядала так красиво?
І чому, коли ти цілуєш, ти перетворюєш мене на це?
Я закохався, закохався, як ти це робиш
Ще навіть не зрозумів тебе, але я не можу уявити, щоб втратити тебе
Так, ми могли б назвати це коханням, а могли б і нічим
Але ти отримав те, що я хочу, тож, дитинко, дай мені щось
Ми могли б назвати це коханням, а могли б і нічим
Але ти отримав те, що я хочу, ти знаєш, що я також
Тож дозвольте мені, дозвольте мені просто покласти вас
Збуди мене, прийми все сьогодні ввечері
Дозволь мені, дозволь мені просто покласти тебе
Збуди мене, прийми все сьогодні ввечері
Тож дозвольте мені, дозвольте мені просто покласти вас
Збуди мене, прийми все сьогодні ввечері
Дозволь мені, дозволь мені просто покласти тебе
Збуди мене, прийми все сьогодні ввечері