Переклад тексту пісні Repeat - Allan Rayman, Jessie Reyez

Repeat (оригінал)

Libraries of all of these memories I never touch
I only look back to see where I don't want to go again
Barely sleep, but I see it all in my dreams
Goes as far as I can see
But believe me, all I need is to believe
Only violence, need to not think
I need something to hold on
I'm out on the road, love that's left alone
She's saving him for herself, not saving him for his own
Love's best left alone, tears dry on their own
And the queen of the broken hearts
Feels better off left alone, she'll be better off left alone
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
Better off left alone
She'll be better off left alone
Better off left alone
Oh, I chew her out cause she’s the only one
Time and time again she tries to pull apart
Love, I love you much, but we are going down
Oh, I’m on my own, I am the only one
Yeah, she’s swinging moods just like my mother do
Oh, I see the tension overcoming you
Yes, the cruel intentions start to shine through
Girl, I couldn’t help but fall in love with you
Oh, I like the bad bitch, too
I like ‘em cause they tell the truth
Something you couldn’t ever do
I know you’re watching all my moves
I do believe I’m leaving you
How loving when everyone just goes along
Time and time again, gotta mosey on
Leave it awful, damn, I am the only one
Leave it all on you, I am the lonely one
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see

(переклад)

Бібліотеки всіх цих спогадів я ніколи не торкаюся
Я лише озираюся назад, щоб побачити, куди я не хочу повертатися знову
Ледве сплю, а бачу все уві сні
Йде, наскільки я бачу
Але повір мені, все, що мені потрібно, це вірити
Тільки насильство, не треба думати
Мені потрібно щось триматися
Я в дорозі, кохання, що залишилося одне
Вона береже його для себе, а не для себе
Любов краще залишити на самоті, сльози висихають самі
І королева розбитих сердець
Почувається краще, якщо залишиться на самоті, їй буде краще, якщо залишиться сама
Я бачу слова, D-I-D
Залиште це на повторі, о, я бачу
Я бачу слова, D-I-D
Залиште це на повторі, о, я бачу
Краще залишити в спокої
Їй буде краще залишитися сама
Краще залишити в спокої
О, я її жую, бо вона єдина
Знову і знову вона намагається відірватися
Люба, я тебе дуже люблю, але ми йдемо вниз
О, я сама, я одна
Так, вона змінює настрій, як і моя мама
О, я бачу, що напруга долає вас
Так, починають просвічуватися жорстокі наміри
Дівчинка, я не міг не закохатися в тебе
О, мені теж подобається погана сука
Мені вони подобаються, тому що вони говорять правду
Те, що ви ніколи не могли зробити
Я знаю, що ти стежиш за всіма моїми рухами
Я вірю, що покидаю тебе
Як мило, коли всі йдуть разом
Знову і знову треба рухатися
Залиш це жахливо, блін, я єдиний
Залиште все на собі, я самотній
Я бачу слова, D-I-D
Залиште це на повторі, о, я бачу
Я бачу слова, D-I-D
Залиште це на повторі, о, я бачу
Я бачу слова, D-I-D
Залиште це на повторі, о, я бачу
Я бачу слова, D-I-D
Залиште це на повторі, о, я бачу
Я бачу слова, D-I-D
Залиште це на повторі, о, я бачу
Я бачу слова, D-I-D
Залиште це на повторі, о, я бачу