Переклад тексту пісні ROOF - Jessie Reyez

ROOF (оригінал)

I could drive a Benz, but I’m still in my old-ass Honda
Cocky’s in a coma, but I got my commas
It be skinny dudes packin' those anacondas
I might be petite, but I’m a fucking monster
Everything I do hits the roof
My city’s on the moon, fuck a toque
No cap, I’m outtie
Everything I fear’s on a noose
I got nothing to lose
Two twos, I’m outtie
Everything I do hits the roof
My city’s on the moon, fuck a toque
No cap, I’m outtie
Everything I fear’s on a noose
I got nothing to lose
Two twos, I’m outtie
Some girls say, «You lucky I don’t want your man»
But the truth is, boy, you lucky I don’t want your plan because
Blueprint, and Blonded, good kid, m.A.A.d city
Got love for Amy and Fugees, and Lauryn
But no fuckin' pinche cabron, let’s get it
Seein' every color like tie-dye is
Never really ever had a high like this
Tryna keep my head up and avoid minus
No negative, I’m just tryna mind my biz
Titties still small, nails not done
Hair not done and my teeth ain’t fixed
But your man, your mom, your sis
Your favorite artist, all of them love my shit
Why?
I’m different, you’re different, we’re different
(Two heads, different, are you listenin'?)
Everything I do hits the roof
My city’s on the moon, fuck a toque
No cap, I’m outtie
Everything I fear’s on a noose
I got nothing to lose
Two twos, I’m outtie
Everything I do hits the roof
My city’s on the moon, fuck a toque
No cap, I’m outtie
Everything I fear’s on a noose
I got nothing to lose
Two twos, I’m outtie

(переклад)

Я можу керувати Бенцом, але я все ще в моєму старому Honda
Кокі в комі, але я отримав коми
Це худі хлопці, які пакують тих анаконд
Я може бути маленьким, але я проклятий монстр
Усе, що я роблю виходить на дах
Моє місто на місяці, до біса ток
Без кепки, я одягнений
Все, чого я боюся, на петлі
Мені нема чого втрачати
Дві двійки, я в обробці
Усе, що я роблю виходить на дах
Моє місто на місяці, до біса ток
Без кепки, я одягнений
Все, чого я боюся, на петлі
Мені нема чого втрачати
Дві двійки, я в обробці
Деякі дівчата кажуть: «Тобі пощастило, що я не хочу твого чоловіка»
Але правда в тому, хлопче, тобі пощастило, що я не хочу твій план, тому що
Чертеж і Блондинка, хороша дитина, місто m.A.A.d
Я полюбив Емі, Фуджіс і Лорін
Але ніякого чортового каброну, давайте розберемося
Бачити кожен колір, як тай-дай
Такого кайфу ніколи не було
Намагаюся тримати голову і уникати мінусів
Нічого негативного, я просто намагаюся подбати про свій бізнес
Сиськи ще маленькі, нігті не дороблені
Зачіска не виправлена ​​і мої зуби не виправлені
Але твій чоловік, твоя мама, твоя сестра
Твій улюблений виконавець, усі вони люблять моє лайно
Чому?
Я інший, ти інші, ми різні
(Дві голови, різні, ти слухаєш?)
Усе, що я роблю виходить на дах
Моє місто на місяці, до біса ток
Без кепки, я одягнений
Все, чого я боюся, на петлі
Мені нема чого втрачати
Дві двійки, я в обробці
Усе, що я роблю виходить на дах
Моє місто на місяці, до біса ток
Без кепки, я одягнений
Все, чого я боюся, на петлі
Мені нема чого втрачати
Дві двійки, я в обробці