Переклад тексту пісні Rain - grandson, Jessie Reyez

Rain (оригінал)

I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
That's the only way the roses bloom
It's okay, I'm not okay, I
Feel the disarray of yesterday, oh my
I need to feel the raindrops
On my head, on my head
I know I know nothing so, I
Embrace what I cannot control, oh my
Chopper walks beside me
Till my end, till my end
I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way that the roses bloom (yuh, yuh)
It's better to have loved and lost, but
The feeling, it comes at a cost, oh my
My poor heart is
My only friend, only friend
And I've come to love a heavy sky (heavy sky)
The lightning couldn't beat my shine, oh my
Chopper walks beside me
Till my end, till my end
I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way that the roses bloom
Hand on my heart, I said I made
Peace with the rain (peace with the rain)
Peace with the rain (peace with the rain)
Now I dance with the pain (yeah, come closer) yeah (dance with me)
Hand on my heart, I said I made
Peace with the rain (peace with the rain)
Peace with the rain (peace with the rain)
Now I slow dance with the pain ('cause that's when) yeah (roses bloom)
(Roses, roses
That's the only way the roses bloom, yeah) yeah
I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way (that the roses bloom)
That's the only way the roses bloom

Rain (переклад)

Я іноді не проти дощу
Бо тільки так цвітуть троянди
В думках, коли я плачу, коли я плачу
Тільки так троянди цвітуть
Все гаразд, я не в порядку, я
Відчуй вчорашній безлад, о боже
Мені потрібно відчути краплі дощу
На мою голову, на мою голову
Я знаю, що я нічого не знаю, я
Прийміть те, що я не можу контролювати, о боже
Чоппер йде поруч зі мною
До мого кінця, до мого кінця
Я іноді не проти дощу
Бо тільки так цвітуть троянди
В думках, коли я плачу, коли я плачу
Тому що це єдиний спосіб, щоб троянди цвіли
Краще любити і втратити, але
Відчуття, це коштує, о боже
Моє бідне серце
Мій єдиний друг, єдиний друг
І я полюбив важке небо (важке небо)
Блискавка не змогла перемогти мій блиск, о боже
Чоппер йде поруч зі мною
До мого кінця, до мого кінця
Я іноді не проти дощу
Бо тільки так цвітуть троянди
В думках, коли я плачу, коли я плачу
Бо тільки так цвітуть троянди
Руку на серце, я сказав, що зробив
Мир з дощем (мир з дощем)
Мир з дощем (мир з дощем)
Тепер я танцюю з болем (так, підійди ближче) так (танцюй зі мною)
Руку на серце, я сказав, що зробив
Мир з дощем (мир з дощем)
Мир з дощем (мир з дощем)
Тепер я повільний танець з болем (бо саме тоді) так (розцвітають троянди)
(Троянди, троянди
Тільки так троянди цвітуть, так) так
Я іноді не проти дощу
Бо тільки так цвітуть троянди
В думках, коли я плачу, коли я плачу
Тому що це єдиний спосіб (щоб троянди цвіли)
Тільки так троянди цвітуть