Переклад тексту пісні Superman - Eminem, Dina Rae

Superman (оригінал)

You high, baby?
Yeah
Ya
Talk to me
You want me to tell you something?
Uh-huh
I know what you want to hear
'Cause I know you want me baby
I think I want you too
"I think I love you baby"
I think I love you too
I'm here to save you girl
Come be in Shady's world
I wanna grow together
Let's let our love unfurl
You know you want me baby
You know I want you too
They call me Superman
I'm here to rescue you
I wanna save you girl
Come be in Shady's world
"Ooh boy you drive me crazy"
Bitch you make me hurl
They call me Superman
Leap tall hoes in a single bound
I'm single now
Got no ring on this finger now
I'd never let another chick bring me down
In a relationship
Save it bitch, babysit
You make me sick
Superman ain't savin' shit
Girl you can jump on Shady's dick
Straight from the hip, cut to the chase
I tell a motherfuckin' slut to her face
Play no games, say no names
Ever since I broke up with what's-her-face
I'm a different man, kiss my ass
Kiss my lips, bitch why ask?
Kiss my dick, get my cash
I'd rather have you whip my ass
Don't put out, I'll put you out
Won't get out, I'll push you out
Puss blew out, poppin' shit
Wouldn't piss on fire to put you out
Am I too nice?
Buy you ice
Bitch if you died, wouldn't buy you life
What you tryin' to be?
My new wife?
What you Mariah, fly through twice
But I do know one thing though
Bitches, they come they go
Saturday through Sunday, Monday
Monday through Sunday yo
Maybe I'll love you one day
Maybe we'll someday grow
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway ho
'Cause I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Your Superman, your Superman
Don't get me wrong, I love these hoes
It's no secret, everybody knows
Yeah we fucked, bitch so what?
That's about as far as your buddy goes
We'll be friends, I'll call you again
I'll chase you around every bar you attend
Never know what kinda car I'll be in
We'll see how much you'll be partying then
You don't want that, neither do I
I don't wanna flip when I see you with guys
Too much pride between you and I
Not a jealous man, but females lie
But I guess that's just what sluts do
How could it ever be just us two
I'd never love you enough to trust you
We just met and I just fucked you
But I do know one thing though
Bitches, they come they go
Saturday through Sunday, Monday
Monday through Sunday yo
Maybe I'll love you one day
Maybe we'll someday grow
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway ho
'Cause I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Your Superman, your Superman
'Cause I know you want me baby
I think I want you too
"I think I love you baby"
I think I love you too
I'm here to save you girl
Come be in Shady's world
I wanna grow together
Let's let our love unfurl
You know you want me baby
You know I want you too
They call me Superman
I'm here to rescue you
I wanna save you girl
Come be in Shady's world
"Ooh boy you drive me crazy"
Bitch you make me hurl
First thing you say
"I'm not fazed, I hang around big stars all day
I don't see what the big deal is anyway
You're just plain old Marshall to me"
Ooh ya' girl run that game
"Hailie Jade, I love that name
Love that tattoo, what's that say?"
"Rot in pieces, uh, that's great"
First off you don't know Marshall
At all so don't grow partial
That's ammo for my arsenal
I'll slap you off that bar stool
There goes another lawsuit
Leave hand prints all across you
Good Lordy whoadie
You must be gone off that water bottle
You want what you can't have
Ooh girl that's too damn bad
Don't touch what you can't grab
End up with two backhands
Put anthrax on a Tampax, and slap you 'til you can't stand
Girl you just blew your chance
Don't mean to ruin your plans
But I do know one thing though
Bitches, they come they go
Saturday through Sunday, Monday
Monday through Sunday yo
Maybe I'll love you one day
Maybe we'll someday grow
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway ho
'Cause I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Your Superman, your Superman
'Cause I know you want me baby
I think I want you too
"I think I love you baby"
I think I love you too
I'm here to save you girl
Come be in Shady's world
I wanna grow together
Let's let our love unfurl
You know you want me baby
You know I want you too
They call me Superman
I'm here to rescue you
I wanna save you girl
Come be in Shady's world
"Ooh boy you drive me crazy"
Bitch you make me hurl
'Cause I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Your Superman, your Superman

(переклад)

Ти високо, дитинко?
Ага
Я
Поговори зі мною
Хочеш, я тобі щось скажу?
Угу
Я знаю, що ти хочеш почути
Бо я знаю, що ти хочеш мене, дитинка
Я думаю, що я теж хочу тебе
"Мені здається, я люблю тебе, дитинко"
Я думаю, що я теж тебе люблю
Я тут, щоб врятувати тебе, дівчино
Будь у світі Шейді
Я хочу рости разом
Давайте розгорнути нашу любов
Ти знаєш, що хочеш мене, дитино
Ти знаєш, що я теж тебе хочу
Вони називають мене Суперменом
Я тут, щоб врятувати тебе
Я хочу врятувати тебе дівчино
Будь у світі Шейді
"Ой, хлопчику, ти зводить мене з розуму"
Сука, ти змушуєш мене кидати
Вони називають мене Суперменом
Стрибайте високі мотики за один стрибок
Я зараз самотній
Зараз на цьому пальці немає кільця
Я ніколи б не дозволив іншій курчаті збити мене
У відносинах
Збережи це сука, нянька
Мене від тебе нудить
Супермен не рятує лайно
Дівчинка, ти можеш стрибнути на член Шейді
Прямо від стегна, скоротити до погоні
Я говорю їй в обличчя проклятій повій
Не грайте в ігри, не кажіть імен
Відтоді, як я розлучився з тим, що в неї на обличчі
Я інший чоловік, поцілуй мене в дупу
Поцілуй мої губи, сука, навіщо питати?
Поцілуй мій член, візьми мої гроші
Я б краще, щоб ти шмагав мене по дупі
Не гаси, я тебе вийму
Не вийде, я вас виштовхну
Кіт вилетів, лайно
Я б не пішов на вогонь, щоб загасити тебе
Я занадто милий?
Купи тобі лід
Сука, якби ти помер, не купив би тобі життя
Яким ти намагаєшся бути?
Моя нова дружина?
Те, що ти, Марія, пролітай двічі
Але я знаю одну річ
Суки, вони приходять і йдуть
Субота через неділю, понеділок
З понеділка по неділю йо
Можливо, колись я полюблю тебе
Можливо, колись ми виростемо
— А до того часу просто сиди свою п’яну дупу на цій проклятій злітній смузі
Тому що я не можу бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Я не можу бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Ваш Супермен, ваш Супермен
Не зрозумійте мене неправильно, я люблю ці мотики
Це не секрет, всі знають
Так, ми трахалися, сука, і що?
Це приблизно так, як ваш приятель
Ми будемо друзями, я тобі ще подзвоню
Я буду переслідувати вас у кожному барі, який ви відвідуєте
Ніколи не знаю, на якій машині я буду
Тоді ми побачимо, скільки ви будете гуляти
Ти цього не хочеш, я теж
Я не хочу кидатися, коли бачу тебе з хлопцями
Забагато гордості між мною та вами
Не ревнивий чоловік, а жінки брешуть
Але, мабуть, це саме те, що роблять повії
Як це могло бути тільки ми двоє
Я ніколи б не любив тебе настільки, щоб довіряти тобі
Ми щойно зустрілися і я просто трахкав тебе
Але я знаю одну річ
Суки, вони приходять і йдуть
Субота через неділю, понеділок
З понеділка по неділю йо
Можливо, колись я полюблю тебе
Можливо, колись ми виростемо
— А до того часу просто сиди свою п’яну дупу на цій проклятій злітній смузі
Тому що я не можу бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Я не можу бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Ваш Супермен, ваш Супермен
Бо я знаю, що ти хочеш мене, дитинка
Я думаю, що я теж хочу тебе
"Мені здається, я люблю тебе, дитинко"
Я думаю, що я теж тебе люблю
Я тут, щоб врятувати тебе, дівчино
Будь у світі Шейді
Я хочу рости разом
Давайте розгорнути нашу любов
Ти знаєш, що хочеш мене, дитино
Ти знаєш, що я теж тебе хочу
Вони називають мене Суперменом
Я тут, щоб врятувати тебе
Я хочу врятувати тебе дівчино
Будь у світі Шейді
"Ой, хлопчику, ти зводить мене з розуму"
Сука, ти змушуєш мене кидати
Перше, що ти скажеш
«Мене це не бентежить, я весь день гуляю біля великих зірок
Я все-таки не бачу, в чому полягає велика справа
Ти для мене просто старий Маршалл"
О, дівчино, запустіть цю гру
«Хейлі Джейд, мені подобається це ім’я
Люблю це татуювання, що це означає?»
"Гниє на шматки, це чудово"
По-перше, ви не знаєте Маршалла
Зовсім так не зростайте частковими
Це патрони для мого арсеналу
Я скину тебе з того барного стільця
Йде ще один позов
Залишайте відбитки рук на собі
Добрий господи
Ви, мабуть, пішли з цієї пляшки з водою
Ти хочеш того, чого не можеш мати
О, дівчино, це дуже погано
Не торкайтеся того, що не можете схопити
У підсумку з двома бекхендами
Нанесіть сибірку на Тампакс, і ляпасте себе, поки не витримаєте
Дівчино, ти просто втратила свій шанс
Не збирайтеся зруйнувати свої плани
Але я знаю одну річ
Суки, вони приходять і йдуть
Субота через неділю, понеділок
З понеділка по неділю йо
Можливо, колись я полюблю тебе
Можливо, колись ми виростемо
— А до того часу просто сиди свою п’яну дупу на цій проклятій злітній смузі
Тому що я не можу бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Я не можу бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Ваш Супермен, ваш Супермен
Бо я знаю, що ти хочеш мене, дитинка
Я думаю, що я теж хочу тебе
"Мені здається, я люблю тебе, дитинко"
Я думаю, що я теж тебе люблю
Я тут, щоб врятувати тебе, дівчино
Будь у світі Шейді
Я хочу рости разом
Давайте розгорнути нашу любов
Ти знаєш, що хочеш мене, дитино
Ти знаєш, що я теж тебе хочу
Вони називають мене Суперменом
Я тут, щоб врятувати тебе
Я хочу врятувати тебе дівчино
Будь у світі Шейді
"Ой, хлопчику, ти зводить мене з розуму"
Сука, ти змушуєш мене кидати
Тому що я не можу бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Я не можу бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Не може бути твоїм Суперменом
Ваш Супермен, ваш Супермен