Переклад тексту пісні Синяя вечность - EMIN

Синяя вечность - EMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Синяя вечность, виконавця - EMIN. Пісня з альбому Love Is a Deadly Game, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Синяя вечность

(оригінал)
Море вернулось говором чаек,
Песней прибоя рассвет пробудив.
Сердце, как друга - море встречает.
Сердце, как песня - летит из груди.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
Грустные звезды в поисках ласки
Сквозь синюю Вечность летят до Земли.
Море навстречу в детские сказки
На синих ладонях несет корабли.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой!
С собой!
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой...
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой!
С собой!
С собой!
Возьми с собой!
(переклад)
Море повернулося гомоном чайок,
Піснею прибою світанок пробудивши.
Серце, як друга – море зустрічає.
Серце, як пісня – летить із грудей.
О, море, море, відданим скелям
Ти ненадовго подаруєш прибій.
Море, візьми мене в далекі дали
Вітрилом червоним разом із собою.
Сумні зірки у пошуках ласки
Крізь синю Вічність летять до Землі.
Море назустріч у дитячі казки
На синіх долонях несе кораблі.
О, море, море, відданим скелям
Ти ненадовго подаруєш прибій.
Море, візьми мене в далекі дали
Вітрилом червоним разом із собою!
З собою!
О, море, море, відданим скелям
Ти ненадовго подаруєш прибій...
Море, візьми мене в далекі дали
Вітрилом червоним разом із собою!
З собою!
З собою!
Візьми з собою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Девочка моя 2019
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
МММ 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Отпусти и лети 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Ментол 2021
Первый снег 2019
Ну почему? ft. EMIN 2020
Сердце пополам 2018
У края пропасти ft. EMIN 2019
Розы ft. EMIN 2018
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев 2016
Нежная 2019
Я лучше всех живу 2013
О любви 2023
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев 2018

Тексти пісень виконавця: EMIN