Переклад тексту пісні Синяя вечность - EMIN, Муслим Магомаев

Синяя вечность - EMIN, Муслим Магомаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Синяя вечность, виконавця - EMIN. Пісня з альбому На краю, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 15.12.2013
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Синяя вечность

(оригінал)
Море вернулось говором чаек,
Песней прибоя рассвет пробудив.
Сердце, как друга — море встречает.
Сердце, как песня — летит из груди.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
Грустные звезды в поисках ласки
Сквозь синюю вечность летят до Земли.
Море навстречу им в детские сказки
На синих ладонях несет корабли.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой!
С собой!
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой...
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой!
С собой!
С собой!
Возьми с собой!
(переклад)
Море повернулося гомоном чайок,
Піснею прибою світанок пробудивши.
Серце, як друга – море зустрічає.
Серце, як пісня, летить із грудей.
О, море, море, відданим скелям
Ти ненадовго подаруєш прибій.
Море, візьми мене в далекі дали
Вітрилом червоним разом із собою.
Сумні зірки у пошуках ласки
Крізь синю вічність летять до Землі.
Море назустріч їм у дитячі казки
На синіх долонях несе кораблі.
О, море, море, відданим скелям
Ти ненадовго подаруєш прибій.
Море, візьми мене в далекі дали
Вітрилом червоним разом із собою!
З собою!
О, море, море, відданим скелям
Ти ненадовго подаруєш прибій...
Море, візьми мене в далекі дали
Вітрилом червоним разом із собою!
З собою!
З собою!
Візьми з собою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Sinjaja vechnost


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Серенада Трубадура
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Лучший город Земли ft. Арно Арутюнович Бабаджанян 2001
Песня гениального сыщика
Песня разбойников (Пусть нету ни кола и ни двора) ft. Муслим Магомаев
Девочка моя 2019
МММ 2020
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Арутюнович Бабаджанян 2005
Чёртово колесо ft. Арно Арутюнович Бабаджанян 2017
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Отпусти и лети 2021
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Геннадий Гладков, Муслим Магомаев, Олег Табаков 1972
Ментол 2021
Первый снег 2019
Нам не жить друг без друга 2021
За того парня ft. Александр Лазарев, Оркестр Большого театра, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
О любви 2023

Тексти пісень виконавця: EMIN
Тексти пісень виконавця: Муслим Магомаев