Переклад тексту пісні Нежная - EMIN

Нежная (оригінал)

Ты как ураган, и остановить не в силах я,
Нажать на тормоза — ты опасная, красивая.
Я объездил много стран, но не нашёл нигде тепла;
И увидев только раз, я не могу забыть:
Как ты меня манила, за собой тянула —
Ведь я — твои стрелы, но что же
Мне делать, чтоб ты вернулась?
Ты меня манила, ты со мной играла.
Я попал в твои сети, дай прикоснуться к тебе.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня!
Все твои стрелы в сердце так смело.
Твое дыхание всё горячее.
Ты ближе ко мне, или вновь убегаешь, е;
Я поймаю тебя, я тебя заберу и смело касаюсь.
Мы не забудем эту жару, я с тобой не играю.
Ты меня манила, за собой тянула —
Ведь я — твои стрелы, но что же
Мне делать, чтоб ты вернулась?
Ты меня манила, ты со мной играла.
Я попал в твои сети, дай прикоснуться к тебе.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня!
О-о-о!
У-у-у!
Е, е!
У-у-у!
Ты меня сожгла.
Всё горячей и ближе ко мне.
Я поймаю тебя, я тебя заберу.
Я с тобой не играю.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, оу, такая дерзкая.

Нежная (переклад)

Ти як ураган, і зупинити не в змозі я,
Натиснути на гальма – ти небезпечна, гарна.
Я об'їздив багато країн, але не знайшов ніде тепла;
І побачивши лише раз, я не можу забути:
Як ти мене манила, за собою тягла
Адже я – твої стріли, але що ж
Мені робити, щоби ти повернулася?
Ти мене вабила, ти зі мною грала.
Я потрапив у твої сітки, дай торкнутися тебе.
Покохай мене, ніжна ти, ніжна.
Ти мене спалила недбалими рухами.
Обійми мене, ніжна ти, ніжна.
Ти мені подобаєшся, вся така зухвала.
Полюби мене!
Усі твої стріли у серці так сміливо.
Твоє дихання гаряче.
Ти ближче до мене, або знову тікаєш, е;
Я зловлю тебе, я тебе заберу і сміливо торкаюсь.
Ми не забудемо цієї спеки, я з тобою не граю.
Ти мене манила, за собою тягла.
Адже я – твої стріли, але що ж
Мені робити, щоби ти повернулася?
Ти мене вабила, ти зі мною грала.
Я потрапив у твої сітки, дай торкнутися тебе.
Покохай мене, ніжна ти, ніжна.
Ти мене спалила недбалими рухами.
Обійми мене, ніжна ти, ніжна.
Ти мені подобаєшся, вся така зухвала.
Полюби мене!
О-о-о!
У-у-у!
Е, е!
У-у-у!
Ти мене спалила.
Все гаряче і ближче до мене.
Я зловлю тебе, я тебе заберу.
Я з тобою не граю.
Покохай мене, ніжна ти, ніжна.
Ти мене спалила недбалими рухами.
Обійми мене, ніжна ти, ніжна.
Ти мені подобаєшся, вся така зухвала.
Покохай мене, ніжна ти, ніжна.
Покохай мене, ніжна ти, ніжна.
Ти мені подобаєшся, оу, така зухвала.