Переклад тексту пісні Отпусти и лети - EMIN

Отпусти и лети (оригінал)

Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы
Не горю, но болит, расскажи: как мне жить?
Без тебя как мне быть?
Расскажи
Ничего между строк, просто не повезло
Снова ранен в крыло, и все равно
Душит пустота, все с чистого листа
И я теперь не тот, и ты теперь не та
Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы
За окном, как назло, снова пляшет весна
Ей теперь, как и мне, не до сна
За тебя я в огонь, ты — любимая боль
Вот откуда вода по щекам
И душит пустота, все с чистого листа
Жаль, что я не тот, и ты теперь не та
Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы

Отпусти и лети (переклад)

Відпусти та лети
Якщо можеш, вибач
Ми один за одного трималися
Але падали, падали
Відпусти та лети
Десь у новому коханні
Буде все, як мріяли ми
Мало, але не ми
Не горю, але болить, розкажи: як мені жити?
Без тебе, як мені бути?
Розкажи
Нічого між рядків, просто не пощастило
Знову поранений у крило, і все одно
Душить пустка, все з чистого листа
І я тепер не той, і ти тепер не та
Відпусти та лети
Якщо можеш, вибач
Ми один за одного трималися
Але падали, падали
Відпусти та лети
Десь у новому коханні
Буде все, як мріяли ми
Мало, але не ми
За вікном, як на зло, знову танцює весна
Їй тепер, як і мені, не до сну
За тебе я у вогонь, ти – улюблений біль
Ось звідки вода по щоках
І душить пустка, все з чистого листа
Жаль, що я не той, і ти тепер не та
Відпусти та лети
Якщо можеш, вибач
Ми один за одного трималися
Але падали, падали
Відпусти та лети
Десь у новому коханні
Буде все, як мріяли ми
Мало, але не ми