| Мой Азербайджан (оригінал) | Мой Азербайджан (переклад) |
|---|---|
| И снова тёплый ветер с гор дарил любовь, | І знов з вершин вітри несуть палку любов, |
| Как будто слышу я свой двор и голоса. | І, ніби знов я чую двір, і голосів розкотисту розмову. |
| И мамин мягкий разговор, - я дома вновь; | І мамин голос — м’який, як оксамит: я вдома знов, |
| И запах мяты будто дразнит мою кровь. | А м’ята дражнить мою кров, мов юна ніч, сповнена медового зітхання. |
| А море бросит щедро к ногам мечты - | А море сипле мрії до ніг, немов перлини із глибинних снів — |
| Мне кажется, что для меня стоят мосты. | Як дивно, наче тільки для мене зведено ці мости над часом. |
| Замедлю шаг, чтоб полной грудью сделать вдох - | Я уповільнюю крок, щоб вдихнути простір на повні груди, |
| Мне столько нужно рассказать тебе без слов. | Бо маю тобі переказати цілий світ безмовно, мов мовчазні світанки. |
| О, море; Море, мой Азербайджан! | О, море; Море, мій Азербайджан! |
| Мою любовь к тебе я не предам. | Своєї любові до тебе я не зраджу. |
| Ты моя сила, - так учила мать. | Ти — моя сила, так навчала мати. |
| И я, готов тебе всю жизнь отдать! | Я все життя, мов свічу, готовий віддати тобі! |
| О, море! Море, мой Азербайджан! | О, море! Море, мій Азербайджан! |
| Отец и сын - и Бог, хранит тебя... | Отець і син — і Бог, оберігають тебе... |
| Я помню мальчиком любил босым бежать, | Я пам’ятаю — хлопчиком любив босоніж летіти, |
| И не боялся падать чтобы вновь ставать. | І не боявся впасти, щоб знову злетіти крізь повітря. |
| А утром, успокоит свежесть берегов. | А зранку берегова свіжість зцілює, мов тонкий ковдровий вальс. |
| Любовь к тебе всегда из самых лучших слов! | Любов до тебе завжди сплетена з найкращих слів. |
| О, море; Море, мой Азербайджан! | О, море; Море, мій Азербайджан! |
| Мою любовь к тебе я не предам. | Своєї любові до тебе я не зраджу. |
| Ты моя сила, - так учила мать. | Ти — моя сила, так навчала мати. |
| И я, готов тебе всю жизнь отдать! | Я все життя, мов свічу, готовий віддати тобі! |
| О, море! Море, мой Азербайджан! | О, море! Море, мій Азербайджан! |
| Отец и сын - и Бог, хранит тебя... | Отець і син — і Бог, оберігають тебе... |
| О, море; Море, мой Азербайджан! | О, море; Море, мій Азербайджан! |
| Мою любовь к тебе я не предам. | Своєї любові до тебе я не зраджу. |
| Ты моя сила, - так учила мать. | Ти — моя сила, так навчала мати. |
| И я, готов тебе всю жизнь отдать! | Я все життя, мов свічу, готовий віддати тобі! |
| О, море! Море, мой Азербайджан! | О, море! Море, мій Азербайджан! |
| Отец и сын - и Бог, хранит тебя... | Отець і син — і Бог, оберігають тебе... |
Переклад тексту пісні Мой Азербайджан - EMIN, Максим Фадеев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой Азербайджан , виконавця -EMIN
Пісня з альбому: Неба не боялись
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Zhara
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Moy Azerbaydzhan
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2019 |