Переклад тексту пісні Мой Азербайджан - EMIN, Максим Фадеев

Мой Азербайджан - EMIN, Максим Фадеев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой Азербайджан, виконавця - EMIN. Пісня з альбому Неба не боялись, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: Zhara
Мова пісні: Російська мова

Мой Азербайджан

(оригінал)
И снова тёплый ветер с гор дарил любовь,
Как будто слышу я свой двор и голоса.
И мамин мягкий разговор, - я дома вновь;
И запах мяты будто дразнит мою кровь.
А море бросит щедро к ногам мечты -
Мне кажется, что для меня стоят мосты.
Замедлю шаг, чтоб полной грудью сделать вдох -
Мне столько нужно рассказать тебе без слов.
О, море;
Море, мой Азербайджан!
Мою любовь к тебе я не предам.
Ты моя сила, - так учила мать.
И я, готов тебе всю жизнь отдать!
О, море!
Море, мой Азербайджан!
Отец и сын - и Бог, хранит тебя...
Я помню мальчиком любил босым бежать,
И не боялся падать чтобы вновь ставать.
А утром, успокоит свежесть берегов.
Любовь к тебе всегда из самых лучших слов!
О, море;
Море, мой Азербайджан!
Мою любовь к тебе я не предам.
Ты моя сила, - так учила мать.
И я, готов тебе всю жизнь отдать!
О, море!
Море, мой Азербайджан!
Отец и сын - и Бог, хранит тебя...
О, море;
Море, мой Азербайджан!
Мою любовь к тебе я не предам.
Ты моя сила, - так учила мать.
И я, готов тебе всю жизнь отдать!
О, море!
Море, мой Азербайджан!
Отец и сын - и Бог, хранит тебя...
(переклад)
І знову теплий вітер з гір дарував кохання,
Наче я чую свій двір і голоси.
І мамина м'яка розмова, - я вдома знову;
І запах м'яти ніби дражнить мою кров.
А море кине щедро до ніг мрії
Мені здається, що для мене стоять мости.
Уповільню крок, щоб на повні груди зробити вдих -
Мені стільки треба розповісти тобі без слів.
О, море;
Море, мій Азербайджане!
Моєї любові до тебе я не зраджу.
Ти моя сила, так навчала мати.
І я готовий тобі все життя віддати!
О, море!
Море, мій Азербайджане!
Батько і син - і Бог, береже тебе...
Я пам'ятаю хлопчиком любив босим бігти,
І не боявся падати, щоб знову ставати.
А вранці заспокоїть свіжість берегів.
Любов до тебе завжди з найкращих слів!
О, море;
Море, мій Азербайджане!
Моєї любові до тебе я не зраджу.
Ти моя сила, так навчала мати.
І я готовий тобі все життя віддати!
О, море!
Море, мій Азербайджане!
Батько і син - і Бог, береже тебе...
О, море;
Море, мій Азербайджане!
Моєї любові до тебе я не зраджу.
Ти моя сила, так навчала мати.
І я готовий тобі все життя віддати!
О, море!
Море, мій Азербайджане!
Батько і син - і Бог, береже тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Moy Azerbaydzhan


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вдвоём ft. Максим Фадеев 2016
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Девочка моя 2019
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
С любимыми не расставайтесь ft. Наргиз 2016
До предела ft. Валерия 2020
МММ 2020
Гугуша 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Стану ли я счастливей 2018
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Рассыпая серебро ft. Максим Фадеев 2019
Отпусти и лети 2021
Выживший 2022
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Лети за мной 2000
Ментол 2021
Первый снег 2019

Тексти пісень виконавця: EMIN
Тексти пісень виконавця: Максим Фадеев