Переклад тексту пісні Девочка моя - EMIN

Девочка моя (оригінал)

Разве я других для себя искал?
Дым небо затянул, реки расплескал.
Там, где ты была, выжжена земля
Золотым восходом.
Дома тебя нет уже третий день,
Только в голове бродит твоя тень.
Я тебя украл, а потом вернул
Ветру на свободу.
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Все что я искал, я все потерял.
Девочка моя, ты была права.
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Где теперь искать тебя, милая, любимая.
Девочка моя, ты была права.
Душа твоя разбитая каплей недопитою разольётся.
Ты сияла моим солнцем, а я искал дожди.
Мне бы слезы твои вытереть и рассказать о том,
Что все к нам еще вернется,
Время отмотать и сказать «постой, не уходи».
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Все что я искал, я все потерял.
Девочка моя, ты была права.
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Где теперь искать тебя, милая, любимая.
Девочка моя, ты была права.
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Где теперь искать тебя, милая, любимая.
Девочка моя, ты была права.
Милая, любимая девочка моя, ты была права.

Девочка моя (переклад)

Хіба я шукав інших для себе?
Дим небо затяг, річки розхлюпав.
Там, де ти була, випалена земля
Золотий схід сонця.
Вдома тебе вже немає третій день,
Тільки в голові тиняється твоя тінь.
Я тебе вкрав, а потім повернув
Вітру на волю.
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Все, що я шукав, я все втратив.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Де тепер шукати тебе, люба, люба.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Душа твоя розбита краплею недопитою розіллється.
Ти сяяла моїм сонцем, а я шукав дощу.
Мені б сльози твої витерти і розповісти про те,
Що все до нас ще повернеться,
Час відмотати і сказати «стривай, не йди».
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Все, що я шукав, я все втратив.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Де тепер шукати тебе, люба, люба.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Де тепер шукати тебе, люба, люба.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Мила, люба дівчинко моя, ти мала рацію.