Переклад тексту пісні Девочка моя - EMIN

Девочка моя - EMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка моя, виконавця - EMIN. Пісня з альбому Девочка моя, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 10.12.2019
Лейбл звукозапису: Zhara
Мова пісні: Російська мова

Девочка моя

(оригінал)
Разве я других для себя искал?
Дым небо затянул, реки расплескал.
Там, где ты была, выжжена земля
Золотым восходом.
Дома тебя нет уже третий день,
Только в голове бродит твоя тень.
Я тебя украл, а потом вернул
Ветру на свободу.
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Все что я искал, я все потерял.
Девочка моя, ты была права.
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Где теперь искать тебя, милая, любимая.
Девочка моя, ты была права.
Душа твоя разбитая каплей недопитою разольётся.
Ты сияла моим солнцем, а я искал дожди.
Мне бы слезы твои вытереть и рассказать о том,
Что все к нам еще вернется,
Время отмотать и сказать «постой, не уходи».
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Все что я искал, я все потерял.
Девочка моя, ты была права.
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Где теперь искать тебя, милая, любимая.
Девочка моя, ты была права.
Где-то в поле стелется туман, пелена.
Не найти теперь нигде твои берега.
Где теперь искать тебя, милая, любимая.
Девочка моя, ты была права.
Милая, любимая девочка моя, ты была права.
(переклад)
Хіба я шукав інших для себе?
Дим небо затяг, річки розхлюпав.
Там, де ти була, випалена земля
Золотий схід сонця.
Вдома тебе вже немає третій день,
Тільки в голові тиняється твоя тінь.
Я тебе вкрав, а потім повернув
Вітру на волю.
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Все, що я шукав, я все втратив.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Де тепер шукати тебе, люба, люба.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Душа твоя розбита краплею недопитою розіллється.
Ти сяяла моїм сонцем, а я шукав дощу.
Мені б сльози твої витерти і розповісти про те,
Що все до нас ще повернеться,
Час відмотати і сказати «стривай, не йди».
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Все, що я шукав, я все втратив.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Де тепер шукати тебе, люба, люба.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Десь у полі стелиться туман, завіса.
Не знайти тепер ніде твої береги.
Де тепер шукати тебе, люба, люба.
Дівчинко моя, ти мала рацію.
Мила, люба дівчинко моя, ти мала рацію.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Devochka moja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
МММ 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Отпусти и лети 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Ментол 2021
Первый снег 2019
Ну почему? ft. EMIN 2020
Сердце пополам 2018
У края пропасти ft. EMIN 2019
Розы ft. EMIN 2018
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев 2016
Нежная 2019
Я лучше всех живу 2013
О любви 2023
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев 2018
Давай найдем друг друга ft. Максим Фадеев 2016

Тексти пісень виконавця: EMIN