Переклад тексту пісні Я не могу сказать - EMIN, Ани Лорак

Я не могу сказать (оригінал)

Я не скажу тебе о главном.
И не скажу, где летали.
Я не могу ломать преграды.
Если ты не со мной.
И я без стука к двери тайной.
Мы до последней капли знали.
Любовь и есть моей наградой.
Я не хочу другой.
Припев: Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой.
(А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой.
(А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой.
(А я не твоя!)
И я вдохнула, чтобы крикнуть.
Я так хотела, чтобы слышал.
К твоим рукам мне дай привыкнуть.
И эта любовь волной.
Я со скалы с тобою прыгну.
И буду рядом, пока дышишь.
Как ты могла в меня проникнуть.
Мне не вернуть покой.
Припев: Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой.
(А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой.
(А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой.
(А я не твоя!)
А я не твоя!
А я не твоя!
Если я уйду, то не навсегда.
Ты мне только верь.
Это я прошу тебя.
Я боюсь сказать, ты любовь моя.
Я вечно буду ждать тебя!

(переклад)

Я не скажу тобі про головне.
И не скажу, где летали.
Я не можу ломать прегради.
Якщо ти не так мною.
И я без стука к двери тайной.
Ми до останньої капли знали.
Любовь и есть моей наградой.
Я не хочу іншої.
Припев: Я не можу сказати тобі, що я не я.
Я не твій.
(А я не твоя!)
Я не можу сказати тобі, що я не я.
Я не можу сказати тобі, що я не я.
Я не твій.
(А я не твоя!)
Я не можу сказати тобі, що я не я.
Я не твій.
(А я не твоя!)
И я вдохнула, чтобы крикнуть.
Я так хотіла, щоб слишала.
К твоим рукам мне дай привыкнуть.
И эта любовь волной.
Я со скалы с тобой пригну.
И буду рядом, пока дишишь.
Як ти могла в мене проникнути.
Я не верну покой.
Припев: Я не можу сказати тобі, що я не я.
Я не твій.
(А я не твоя!)
Я не можу сказати тобі, що я не я.
Я не можу сказати тобі, що я не я.
Я не твій.
(А я не твоя!)
Я не можу сказати тобі, що я не я.
Я не твій.
(А я не твоя!)
А я не твоя!
А я не твоя!
Если я уйду, то не навсегда.
Ти мені тільки вір.
Це я прошу тебе.
Я боюсь сказати, ти любовь моя.
Я вічно буду ждати тебе!