Переклад тексту пісні Oh Well - Elvis Costello, The Imposters

Oh Well (оригінал)

The ink is running
The words are taught
I’m sitting helpless with my paper and charts
I had to follow my passion
Oh well
I don’t get paid that much for all I deserve
To waste a sentence or shatter my nerves
I had to follow my passion
Sometimes I long to run outside
I’d give it all up but it’s my pride
I had a dream once or so I thought
I’d be a pilot or an astronaut
I had a dream like that until I found
Even an astronaut goes into the ground
Life is just passing us bye-bye

Oh Well (переклад)

Чорнило витікає
Слова вчать
Я сиджу безпорадно зі своїм папером і діаграмами
Мені довелося йти за своєю пристрастю
Що ж, добре
Мені не так багато платять за все, що я заслуговую
Щоб витратити речення або зламати нерви
Мені довелося йти за своєю пристрастю
Іноді я хочу вибігти на вулицю
Я б відмовився від усього, але це моя гордість
Одного разу мені снився сон, або так я думав
Я був би пілотом чи космонавтом
Мені снився такий сон, поки я не знайшов
Навіть космонавт заходить у землю
Життя просто проходить повз нас, до побачення