Переклад тексту пісні Flutter And Wow - Elvis Costello, The Imposters

Flutter And Wow - Elvis Costello, The Imposters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flutter And Wow, виконавця - Elvis Costello. Пісня з альбому Momofuku, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Flutter And Wow

(оригінал)
Last rays of sunlight die
Full moon begins to rise
Reflected in your eyes
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and wow
The crowd was gathering
The clock struck five, then ten
My happy tears were descending
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and wow
The incident tape across the bed
Threading it from the reel to the head
I’m planting this thought in a magnetic field
And pushing the button
And all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night
My voice got stuck in my throat
Pulled my hand up into the sleeve of my coat
So you’d never know how it was shaking
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and wow
You make the motor in me
Start up and stop again
When I am spluttering
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and wow
The incident tape across the bed
Threading it from the reel to the head
I’m planting this thought in a magnetic field
And pushing the button
And all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night
(переклад)
Останні промені сонячного світла вмирають
Повний місяць починає рости
Відбивається у твоїх очах
Я не можу повірити, що це стається
Ви робите двигун у мені
Тріпотіти і вау
Натовп збирався
Годинник пробив п’яту, потім десяту
Мої щасливі сльози текли
Я не можу повірити, що це стається
Ви робите двигун у мені
Тріпотіти і вау
Стрічка події через ліжко
Протягніть його з котушки до голови
Я закладаю цю думку в магнітне поле
І натиснувши кнопку
І раптом
Зітріть все гниле
Зачарований і напружений
Змусьте мене кричати вголос
Нехай я плачу весь день і ніч
Мій голос застряг у горлі
Затягнув руку в рукав мого пальта
Тож ви ніколи не дізнаєтеся, як трусить
Я не можу повірити, що це стається
Ви робите двигун у мені
Тріпотіти і вау
Ви робите двигун у мені
Запустіть і знову зупиніть
Коли я брикаю
Я не можу повірити, що це стається
Ви робите двигун у мені
Тріпотіти і вау
Стрічка події через ліжко
Протягніть його з котушки до голови
Я закладаю цю думку в магнітне поле
І натиснувши кнопку
І раптом
Зітріть все гниле
Зачарований і напружений
Змусьте мене кричати вголос
Нехай я плачу весь день і ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alison 2006
She 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Turpentine ft. The Imposters 2007
American Gangster Time ft. The Imposters 2007
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Song With Rose ft. The Imposters 2007
Go Away ft. The Imposters 2007
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
Pardon Me Madam, My Name Is Eve ft. The Imposters 2007
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Mr. Feathers ft. The Imposters 2007
Harry Worth ft. The Imposters 2007
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
No Hiding Place ft. The Imposters 2007
Stella Hurt ft. The Imposters 2007
This Year's Girl 1978
My Three Sons ft. The Imposters 2007

Тексти пісень виконавця: Elvis Costello
Тексти пісень виконавця: The Imposters