Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stella Hurt, виконавця - Elvis Costello. Пісня з альбому Momofuku, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Stella Hurt(оригінал) |
| You should wear your red galoshes |
| Walking o’er the city pride |
| Streets are paved with heaven’s pennies |
| Gutters full of suicides |
| Teddy steadily fell from grace |
| Somewhere near Arcadia |
| Once she overheard a voice |
| That she didn’t hear on the radio |
| Velvet gloves and country clubs |
| Were never going to hold her |
| Ringing the necks of silly southern belles |
| Who wanted to scold her |
| Don’t bring me down |
| I’m trouble bound |
| Blue song, red alert |
| Who made Stella hurt? |
| Teddy soon dropped out of sight |
| Turned up in another town |
| Changed her name for the spotlight |
| Singing like a blue bird in a sequin gown |
| She finally fell and married well |
| But I knew it wouldn’t last |
| Reversing back into the limelight |
| No one ever saw her even half plastered |
| Don’t bring me down |
| I’m trouble bound |
| Blue song, red alert |
| Who made Stella hurt? |
| Then she saw those soldier boys |
| Throw their bonnets in the air |
| Self-made men would pledge their fortunes |
| And dream of her and dream of her |
| Generals in the commissary |
| Opened up a case of wine |
| Checked the perfume of the cork |
| Said, «Made in 1929» |
| They used her up, to raise morale |
| For money and Old Glory |
| Her voice was shot beyond repair |
| But this is not the last act of this story |
| The night is black as cracked shellac |
| Abandoned in an attic |
| Stella is silent as the grave |
| Until the needle drags her through the static |
| Don’t bring me down |
| I’m trouble bound |
| Blue song, red alert |
| Who made Stella hurt? |
| (переклад) |
| Ви повинні носити червоні калоші |
| Прогулянка по гордості міста |
| Вулиці вимощені небесними копійками |
| Жолоби, повні самогубств |
| Тедді неухильно падав від благодаті |
| Десь біля Аркадії |
| Одного разу вона почула голос |
| Що вона не чула по радіо |
| Оксамитові рукавички та сільські клуби |
| Ніколи не збирався тримати її |
| Дзвінок на шиї дурних південних красунь |
| Хто хотів її сварити |
| Не підводьте мене |
| Я пов'язаний з проблемами |
| Синя пісня, червона тривога |
| Хто зробив Стеллу боляче? |
| Незабаром Тедді зник із поля зору |
| З’явився в іншому місті |
| Змінила ім'я на прожектор |
| Співає, як синій птах у сукні з блискітками |
| Нарешті вона впала і добре вийшла заміж |
| Але я знав, що це не триватиме |
| Повернення заднім ходом у центрі уваги |
| Ніхто ніколи не бачив її навіть наполовину загіпсованої |
| Не підводьте мене |
| Я пов'язаний з проблемами |
| Синя пісня, червона тривога |
| Хто зробив Стеллу боляче? |
| Потім вона побачила тих солдатських хлопців |
| Підкиньте їхні капелюхи в повітря |
| Чоловіки-саморобки віддавали свої статки в заставу |
| І мрій про неї і мрій про неї |
| Генерали в комісарі |
| Відкрив ящик із вином |
| Перевірив аромат пробки |
| Сказав: «Зроблено в 1929 році» |
| Вони використали її, щоб підняти моральний дух |
| За гроші і Стару Славу |
| Її голос був невиправним |
| Але це не остання дія цієї історії |
| Ніч чорна, як тріснутий шелак |
| Покинутий на горищі |
| Стелла мовчить, як могила |
| Поки голка не протягне її крізь статику |
| Не підводьте мене |
| Я пов'язаний з проблемами |
| Синя пісня, червона тривога |
| Хто зробив Стеллу боляче? |