Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome To The Working Week, виконавця - Elvis Costello. Пісня з альбому My Aim Is True, у жанрі Иностранный рокWelcome To The Working Week(оригінал) |
| Now that your pictures in the paper being rhythmically admired |
| And you can have anyone that you have ever desired, |
| All you gotta tell me now is why, why, why, why. |
| Welcome to the workin week. |
| Oh I know it dont thrill you, I hope it dont kill you. |
| Welcome to the workin week. |
| You gotta do it till youre through it so you better get to it. |
| All of your family had to kill to survive, |
| And theyre still waitin for their big day to arrive. |
| But if they knew how I felt theyd bury me alive. |
| Welcome to the workin week. |
| Oh I know it dont thrill you, I hope it dont kill you. |
| Welcome to the workin week. |
| You gotta do it till youre through it so you better get to it. |
| I hear you sayin, «hey, the citys alright, |
| When you only read about it in books. |
| Spend all your money gettin so convinced |
| That you never even bother to look. |
| Sometimes I wonder if were livin in the same land, |
| Why dyou wanna be my friend when I feel like a juggler |
| Running out of hands? |
| Welcome to the workin week, oh, welcome to the working week. |
| (переклад) |
| Тепер, коли ваші фотографії в газеті ритмічно милуються |
| І ти можеш мати будь-кого, кого ти колись бажав, |
| Усе, що ти маєш сказати мені зараз, це чому, чому, чому, чому. |
| Ласкаво просимо на робочий тиждень. |
| О, я знаю, що це вас не хвилює, я сподіваюся, це вас не вб’є. |
| Ласкаво просимо на робочий тиждень. |
| Ви повинні це робити, поки не пройдете, тож вам краще це зробити. |
| Усій вашій родині довелося вбити, щоб вижити, |
| І вони все ще чекають, коли настане їхній великий день. |
| Але якби вони знали, що я відчуваю, вони б поховали мене живцем. |
| Ласкаво просимо на робочий тиждень. |
| О, я знаю, що це вас не хвилює, я сподіваюся, це вас не вб’є. |
| Ласкаво просимо на робочий тиждень. |
| Ви повинні це робити, поки не пройдете, тож вам краще це зробити. |
| Я чую, як ти кажеш: «Гей, міста в порядку, |
| Коли ви читаєте про це лише в книгах. |
| Витратьте всі свої гроші, щоб переконатися |
| Що ви навіть не подивіться. |
| Іноді я задаюся питанням, чи жили б на одній землі, |
| Чому ти хочеш бути моїм другом, коли я відчуваю себе жонглером |
| Вирвався з рук? |
| Ласкаво просимо на робочий тиждень, о, ласкаво просимо на робочий тиждень. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Alison | 2006 |
| She | 2011 |
| My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet | 2004 |
| Watching The Detectives | 2006 |
| I Want You ft. The Attractions | 2011 |
| I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach | 1999 |
| I Felt the Chill Before the Winter Came | 2008 |
| (What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions | 2006 |
| This Year's Girl | 1978 |
| Oliver's Army ft. The Attractions | 2006 |
| The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello | 1989 |
| Miracle Man | 2011 |
| It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
| You Want Her Too ft. Elvis Costello | 1989 |
| So Like Candy | 2012 |
| That Day Is Done ft. Elvis Costello | 1989 |
| Fairly Right ft. Elvis Costello | 2007 |
| Everyday I Write The Book ft. The Attractions | 2006 |
| No Action | 2006 |
| My Brave Face ft. Elvis Costello | 1989 |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Du jour au lendemain | 2016 |
| In M'n Armen | 2006 |
| I Love Thee (From "For the First Time ") | 2021 |
| Heartbeat ft. Paul Wall | 2005 |
| What Is a Young Girl Made of? | 2020 |
| Crazy Things | 2015 |