Переклад тексту пісні I'll Never Fall in Love Again - Elvis Costello, Burt Bacharach

I'll Never Fall in Love Again - Elvis Costello, Burt Bacharach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Fall in Love Again, виконавця - Elvis Costello.
Дата випуску: 31.05.1999
Мова пісні: Англійська

I'll Never Fall in Love Again

(оригінал)
What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
ThatЂ™s what you get for all your trouble
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
What do you get when you kiss a girl
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, sheЂ™ll never phone you
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
DonЂ™t tell me what itЂ™s all about
Ђ™cause IЂ™ve been there and IЂ™m glad IЂ™m out
Out of those chains those chains that bind you
That is why IЂ™m here to remind you
What do you get when you give your heart
You get it all broken up and battered
ThatЂ™s what you get, a heart thatЂ™s shattered
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
Out of those chains those chains that bind you
That is why IЂ™m here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
(переклад)
Що ви отримуєте, коли закохуєтесь?
Хлопець із шпилькою, щоб лопнути вашу бульбашку
Це те, що ви отримуєте за всі свої неприємності
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
Що ви отримуєте, коли цілуєте дівчину
Ви отримуєте достатньо мікробів, щоб підхопити пневмонію
Після того, як ви це зробите, вона ніколи не подзвонить вам
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
Не кажіть мені, про що йдеться
Тому що я був там, і я радий, що вийшов
З цих ланцюгів ті ланцюги, які зв’язують вас
Ось чому я тут, щоб нагадати вам
Що ви отримуєте, коли віддаєте своє серце
Ви отримуєте все розбиті і побиті
Це те, що ви отримуєте, серце, яке розбите
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
З цих ланцюгів ті ланцюги, які зв’язують вас
Ось чому я тут, щоб нагадати вам
Що ви отримуєте, коли закохуєтесь?
Ви отримуєте лише брехню, біль і горе
Тож принаймні до завтра
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The World Needs Now Is Love 2003
Alison 2006
She 2011
Something Big 2003
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
This Guy's In Love With You 1986
Welcome To The Working Week 2006
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Don't Go Breaking My Heart 1996
Close To You 2017
The Sundance Kid 1986
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
The Look Of Love 2003
This Year's Girl 1978
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello 1989

Тексти пісень виконавця: Elvis Costello
Тексти пісень виконавця: Burt Bacharach

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006