Переклад тексту пісні Sposa - Elodie, Margherita Vicario

Sposa - Elodie, Margherita Vicario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sposa , виконавця -Elodie
Пісня з альбому This Is Elodie
у жанріПоп
Дата випуску:06.02.2020
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуIsland Records
Sposa (оригінал)Sposa (переклад)
Sono giorni che ci penso, sai Знаєш, я думав про це кілька днів
E mi viene da ridere І це змушує мене сміятися
Gli imbarazzi del silenzio Збентеження мовчання
Si son messi già tra noi Вони вже приєдналися до нас
Scrivo, rileggo, poi guardo e cancello Пишу, перечитую, потім дивлюся і видаляю
Ma in mano ho uno schermo blu, chatta un po' Але в руці у мене блакитний екран, поспілкуюсь трохи
Stavolta ci credevo e invece Цього разу я повірив і натомість
Io resto così, vestita da sposa Я залишаюся таким, одягненим як наречена
Un altro minuto di sguardi Ще хвилина поглядів
Carezze e sorrisi lasciati a metà Пестить і посміхається на півдорозі
Resto così, aspetto qualcosa Я залишаюся таким, чогось чекаю
Un disco richiesta Потрібен диск
Una radio che suona soltanto la felicità Радіо, яке грає тільки щастя
Elo', che fai? Ело, що ти робиш?
Ci andiamo a prendere una birra al volo? Підемо на швидке пиво?
Ci stai? Ти там?
Susy blu Сьюзі блакитна
L’importante è no, che non ti butti giù Головне – ні, не кидайся
Tu sei un faro, una regina, un fuoco acceso in un igloo Ти маяк, королева, вогонь, запалений в іглу
Deve baciar dove cammini, immaginarsi i tuoi bambini Він повинен цілувати там, де ви ходите, уявіть своїх дітей
E lo so che questa volta ci speravi tanto І я знаю, що ти цього разу так сподівався
Anche a me è successo e giuro io stavo impazzendo Це сталося і зі мною, і я клянусь, що я зійшов з розуму
È sparito, m'è servito ad alzare il livello Він зник, це допомогло мені підняти рівень
So che il prossimo amore se sarà più bello Я знаю, що наступне кохання буде красивіше
Vanno espirati questi uomini Цих чоловіків треба видихнути
Ma se li ami e glielo dici c’han paura e non perdonano Але якщо ви любите їх і говорите їм, що вони бояться і не прощають
Anche quando fanno i fenomeni Навіть коли вони роблять явища
Amor ch’a nullo amato amar perdona e t’abbandonano Любов, яка нікому не прощає, любила любити і кинути вас
Io resto così, vestita da sposa Я залишаюся таким, одягненим як наречена
Un altro minuto di sguardi Ще хвилина поглядів
Carezze e sorrisi lasciati a metà Пестить і посміхається на півдорозі
Resto così, aspetto qualcosa Я залишаюся таким, чогось чекаю
Un disco richiesta Потрібен диск
Una radio che suona soltanto la felicità Радіо, яке грає тільки щастя
Elo', la finisci di stare attaccata a quel cellulare? Ело, ти можеш припинити тримати цей мобільний телефон?
Amore ma ancora che ci pensi? Любов, але про що ти ще думаєш?
è un cretino totale він цілковитий дурень
Scrivi, rileggi, poi guardi e cancelli Напишіть, перечитайте, потім подивіться і стріть
Ma in mano hai uno schermo blu, chatta un po' Але в руці у вас синій екран, поспілкуйтеся трохи
Stavolta ci credevi e invece Цього разу ви повірили і натомість
Io resto così, vestita da sposa Я залишаюся таким, одягненим як наречена
Un altro minuto di sguardi Ще хвилина поглядів
Carezze e sorrisi lasciati a metà Пестить і посміхається на півдорозі
Resto così, aspetto qualcosa Я залишаюся таким, чогось чекаю
Un disco richiesta Потрібен диск
Una radio che suona soltanto la felicitàРадіо, яке грає тільки щастя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2022
2020
2020
2020
2017
2020
2017
2020
2021
2020
2020
2017
2020
2020
2020
2020
2020
2019
2022
Тексти пісень виконавця: Elodie