Переклад тексту пісні Sposa - Elodie, Margherita Vicario

Sposa - Elodie, Margherita Vicario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sposa, виконавця - Elodie. Пісня з альбому This Is Elodie, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.02.2020
Лейбл звукозапису: Island Records
Мова пісні: Італійська

Sposa

(оригінал)
Sono giorni che ci penso, sai
E mi viene da ridere
Gli imbarazzi del silenzio
Si son messi già tra noi
Scrivo, rileggo, poi guardo e cancello
Ma in mano ho uno schermo blu, chatta un po'
Stavolta ci credevo e invece
Io resto così, vestita da sposa
Un altro minuto di sguardi
Carezze e sorrisi lasciati a metà
Resto così, aspetto qualcosa
Un disco richiesta
Una radio che suona soltanto la felicità
Elo', che fai?
Ci andiamo a prendere una birra al volo?
Ci stai?
Susy blu
L’importante è no, che non ti butti giù
Tu sei un faro, una regina, un fuoco acceso in un igloo
Deve baciar dove cammini, immaginarsi i tuoi bambini
E lo so che questa volta ci speravi tanto
Anche a me è successo e giuro io stavo impazzendo
È sparito, m'è servito ad alzare il livello
So che il prossimo amore se sarà più bello
Vanno espirati questi uomini
Ma se li ami e glielo dici c’han paura e non perdonano
Anche quando fanno i fenomeni
Amor ch’a nullo amato amar perdona e t’abbandonano
Io resto così, vestita da sposa
Un altro minuto di sguardi
Carezze e sorrisi lasciati a metà
Resto così, aspetto qualcosa
Un disco richiesta
Una radio che suona soltanto la felicità
Elo', la finisci di stare attaccata a quel cellulare?
Amore ma ancora che ci pensi?
è un cretino totale
Scrivi, rileggi, poi guardi e cancelli
Ma in mano hai uno schermo blu, chatta un po'
Stavolta ci credevi e invece
Io resto così, vestita da sposa
Un altro minuto di sguardi
Carezze e sorrisi lasciati a metà
Resto così, aspetto qualcosa
Un disco richiesta
Una radio che suona soltanto la felicità
(переклад)
Знаєш, я думав про це кілька днів
І це змушує мене сміятися
Збентеження мовчання
Вони вже приєдналися до нас
Пишу, перечитую, потім дивлюся і видаляю
Але в руці у мене блакитний екран, поспілкуюсь трохи
Цього разу я повірив і натомість
Я залишаюся таким, одягненим як наречена
Ще хвилина поглядів
Пестить і посміхається на півдорозі
Я залишаюся таким, чогось чекаю
Потрібен диск
Радіо, яке грає тільки щастя
Ело, що ти робиш?
Підемо на швидке пиво?
Ти там?
Сьюзі блакитна
Головне – ні, не кидайся
Ти маяк, королева, вогонь, запалений в іглу
Він повинен цілувати там, де ви ходите, уявіть своїх дітей
І я знаю, що ти цього разу так сподівався
Це сталося і зі мною, і я клянусь, що я зійшов з розуму
Він зник, це допомогло мені підняти рівень
Я знаю, що наступне кохання буде красивіше
Цих чоловіків треба видихнути
Але якщо ви любите їх і говорите їм, що вони бояться і не прощають
Навіть коли вони роблять явища
Любов, яка нікому не прощає, любила любити і кинути вас
Я залишаюся таким, одягненим як наречена
Ще хвилина поглядів
Пестить і посміхається на півдорозі
Я залишаюся таким, чогось чекаю
Потрібен диск
Радіо, яке грає тільки щастя
Ело, ти можеш припинити тримати цей мобільний телефон?
Любов, але про що ти ще думаєш?
він цілковитий дурень
Напишіть, перечитайте, потім подивіться і стріть
Але в руці у вас синій екран, поспілкуйтеся трохи
Цього разу ви повірили і натомість
Я залишаюся таким, одягненим як наречена
Ще хвилина поглядів
Пестить і посміхається на півдорозі
Я залишаюся таким, чогось чекаю
Потрібен диск
Радіо, яке грає тільки щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pensare Male ft. Elodie 2021
Bagno a mezzanotte 2022
Margarita ft. Marracash 2020
Andromeda 2020
Guaranà 2020
Tutta Colpa Mia 2017
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Verrà Da Sé 2017
Rambla ft. Ghemon 2020
Vertigine 2021
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Apposta Per Noi 2020
Semplice 2017
Lontano 2020
Niente Canzoni D'Amore 2020
Parli Parli ft. Elodie 2020
Lupi Mannari 2020
Non È La Fine ft. Gemitaiz 2020
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elodie