Переклад тексту пісні Apposta Per Noi - Elodie

Apposta Per Noi (оригінал)

Hai presente quando chiudi la porta e lasci tutto sul tavolo?
Quando ha qualcosa di meglio da fare o non risponde al telefono?
Hai presente quando piove d’estate, ma le feste non smettono?
E ti ricordi?
Avevamo vent’anni, ma i ricordi non scadono
Di nuovo in coda per la luna
Le sigarette e l’autostima
Dimmi quando si arriva
Che fuori si gela, fuori si gela
Non è questione di fortuna
Ci vuole un sogno su misura
A forma di te, a forma di te
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Quest’autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Hai presente la domenica presto coi vicini che dormono?
E tu hai qualcosa di meglio da fare che guardare l’oroscopo
Un sorso e passa la paura
Due cuori sopra l’atmosfera
Come è bella vita
Anche quando fa male, quando ti frega
Tra i colpi sotto la cintura
Di qualche dio che sbaglia mira
Mi serve un caffè
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Quest’autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Fatta apposta per noi
C'è ancora un viaggio da fare insieme
Ci fanno bene le strade sbagliate
Noi che ci siamo presi a morsi
Fino a morire dalle risate
E non importa più che ore sono
Se ci siamo io e te
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Quest’autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Fatto apposta per noi
Soltanto per noi

(переклад)

Ви знаєте, коли ви закриваєте двері і залишаєте все на столі?
Коли у нього є щось корисне або він не відповідає на телефонні дзвінки?
Знаєте, коли влітку йде дощ, а вечірки не припиняються?
А ти пам'ятаєш?
Нам було по двадцять, але спогади не минають
Знову в черзі за місяцем
Сигарети і самооцінка
Скажи, коли приїдеш
Що надворі мороз, мороз на вулиці
Це не питання удачі
Потрібна індивідуальна мрія
У формі тобі, у формі тобі
Якщо я запізнився, це не моя вина
Ця дорога красива
Я знаю, що ти спиш, але вийди і йди геть
Що тут чудовий схід сонця
Зроблено спеціально для нас
Зроблено спеціально для нас
Ви знаєте, рання неділя зі сплячими сусідами?
І у вас є щось краще, ніж дивитися гороскоп
Один ковток і страх проходить
Два серця над атмосферою
Як добре жити
Навіть коли боляче, коли тобі не байдуже
Між ударами нижче пояса
Про якогось бога, який промахнувся
Мені потрібна кава
Якщо я запізнився, це не моя вина
Ця дорога красива
Я знаю, що ти спиш, але вийди і йди геть
Що тут чудовий схід сонця
Зроблено спеціально для нас
Зроблено спеціально для нас
Тільки для нас
Зроблено спеціально для нас
Попереду ще подорож, яку потрібно здійснити разом
Неправильні шляхи корисні для нас
Ми, що кусали
Поки не помру зі сміху
І вже неважливо, котра година
Якщо це ти і я
Якщо я запізнився, це не моя вина
Ця дорога красива
Я знаю, що ти спиш, але вийди і йди геть
Що тут чудовий схід сонця
Зроблено спеціально для нас
Зроблено спеціально для нас
Тільки для нас
Зроблено спеціально для нас
Тільки для нас