Переклад тексту пісні Un'Altra Vita - Elodie

Un'Altra Vita - Elodie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un'Altra Vita , виконавця -Elodie
Пісня з альбому: Un'Altra Vita
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.05.2016
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Italia

Виберіть якою мовою перекладати:

Un'Altra Vita (оригінал)Un'Altra Vita (переклад)
Ci vorrebbe un’altra vita Це зайняло б інше життя
Per fermarci ad un secondo di distanza da un errore Щоб зупинитися за секунду від помилки
Un’altra vita per capire Інше життя, яке потрібно зрозуміти
Qual è il modo per difenderti e tenerti più lontana Який спосіб захистити себе і тримати вас далі
Dalle tue grandi paure Від твоїх великих страхів
Ti eviterei certe salite suggerendoti pianure Я б уникав певних підйомів, пропонуючи рівнини
Se fosse mai esistita, un’altra vita Якщо воно коли-небудь існувало, інше життя
Per ritornare sui nostri passi e Щоб простежити наші кроки і
Per ritrovare la pace che non c'è Щоб знайти спокій, якого немає
Un’altra vita, insieme a te Інше життя разом з тобою
Ci vorrebbe un’altra vita Це зайняло б інше життя
Per comprendere ogni cosa Щоб все зрозуміти
Prima che sia già passata fra le mani Раніше це вже пройшло через ваші руки
Per difenderti domani Захищати тебе завтра
Dall’ipocrisia del mondo e dai giudizi Від лицемірства світу і від судів
Dall’ingenuità che il tempo Від наївності того часу
Ha trasformato in vizi Це перетворилося на пороки
Ci vorrebbe un’altra vita Це зайняло б інше життя
Per amarti nuovamente Щоб знову полюбити тебе
Liberarci del passato Позбутися минулого
E non sbagliare niente І не помились
Per avere le certezze che non ho Щоб мати певність, якої в мене немає
Ci vorrebbe sì lo so, lo so, lo so Треба було б так, я знаю, я знаю, я знаю
Un’altra vita Інше життя
Per ritornare sui nostri passi e per Щоб простежити наші кроки і для
Ritrovare la pace che non c'è Знайти спокій, якого немає
Ci vorrebbe, sì lo so, lo so, lo so Треба було б, так, я знаю, я знаю, я знаю
Un’altra vita Інше життя
Per migliorare, ricominciare Щоб покращити, почніть спочатку
E mentre i sogni passano І як минають мрії
E le opinioni cambiano І думки змінюються
Restiamo ancora qui fermi al sicuro Ми все ще залишаємося тут у безпеці
Che poi domani magari davvero arriverà Тоді, можливо, завтра дійсно настане
Un’altra vita Інше життя
Per migliorare, ricominciare Щоб покращити, почніть спочатку
Un’altra vita Інше життя
Però dov'è Але де воно
Un’altra vita Інше життя
Insieme a teЗ тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2022
2020
2020
2020
2017
2020
2017
2020
2021
2020
2020
2017
2020
2020
2020
2020
Sposa
ft. Margherita Vicario
2020
2020
2019
Тексти пісень виконавця: Elodie