Переклад тексту пісні Superbowl - Elodie

Superbowl (оригінал)

Ah, aaah, ah
Ah, aaah, ah
Io questa notte do un calcio alla luna
La mando fino a Saturno a giocare
Voglio levare il guinzaglio al mio cuore
Lo porto in giro al parco, lo faccio allenare
Vado fortissima in Formula 1
Brucio i semafori, giallo scuro
Vengo ad arrampicarmi sul tuo muro
Per arrivare da te, non sono mai caduta (Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tu sei arrivato da me e ti ho riconosciuto
Volevo scrivere un pezzo d’amore
Avevo in testa duemila parole
E in mezzo al traffico troppo rumore
Ma io so di te e tu sai di me
L’amore è come Tyson, KO
Sono persa nello spazio, Major Tom
Andiamo a letto presto oppure no
Stanotte come Vasco, rock and roll
L’amore è come Tyson, KO
Sono persa nello spazio, Major Tom
Andiamo a letto presto oppure no
Stanotte non si dorme, Superbowl
Pensieri in testa che a volte non dico
Mi hai conosciuta per ultima
Voglio essere prima a fare un altro giro
La speranza è l’ultima a morire
Io sono l’ultima che va a dormire
Sai, sono una di poche parole
Però voglio brillare, hai presente il sole?
Hai presente il sole, hai presente il sole?
Corriamo sotto al sole
Corriamo sotto al sole
L’amore è come Tyson, KO
Sono persa nello spazio, Major Tom
Andiamo a letto presto oppure no
Stanotte come Vasco, rock and roll
L’amore è come Tyson, KO
Sono persa nello spazio, Major Tom
Andiamo a letto presto oppure no
Stanotte non si dorme, Superbowl
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Stanotte non si dorme, Superbowl
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Stanotte non si dorme, Superbowl
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Stanotte non si dorme, Superbowl
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Stanotte non si dorme, Superbowl

Superbowl (переклад)

Ах, ааа, ах
Ах, ааа, ах
Сьогодні вночі я стрибаю місяць
Я посилаю його на Сатурн грати
Я хочу зняти повідець з серця
Я веду його по парку, навчаю
Я їду дуже швидко у Формулі 1
Палю світлофор, темно-жовтий
Я прийшов піднятися на твою стіну
Щоб дістатися до тебе, я ніколи не впав (Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Ти прийшов до мене і я тебе впізнав
Я хотів написати твір про кохання
У мене в голові було дві тисячі слів
А серед транспорту занадто багато шуму
Але я знаю про тебе і ти про мене
Любов як Тайсон, КО
Я заблукав у космосі, майоре Томе
Рано лягаємо спати чи ні
Сьогодні ввечері як Васко, рок-н-рол
Любов як Тайсон, КО
Я заблукав у космосі, майоре Томе
Рано лягаємо спати чи ні
Сьогодні не спати, Суперкубок
Думки в голові, які іноді я не говорю
Ти востаннє мене знав
Я хочу спочатку потрапити в інший раунд
Надія вмирає останньою
Я останній лягаю спати
Знаєш, я малослівний
Але я хочу світити, ти знаєш сонце?
Знаєш сонце, знаєш сонце?
Бігаємо під сонцем
Бігаємо під сонцем
Любов як Тайсон, КО
Я заблукав у космосі, майоре Томе
Рано лягаємо спати чи ні
Сьогодні ввечері як Васко, рок-н-рол
Любов як Тайсон, КО
Я заблукав у космосі, майоре Томе
Рано лягаємо спати чи ні
Сьогодні не спати, Суперкубок
(Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Сьогодні не спати, Суперкубок
(Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Сьогодні не спати, Суперкубок
(Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Сьогодні не спати, Суперкубок
(Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Сьогодні не спати, Суперкубок