Переклад тексту пісні Giorni Spensierati - Elodie

Giorni Spensierati (оригінал)

Ci sono cose che non passano di mente
Ci sono uomini che non valgono niente
Ci sono stelle che poi cadono dal cielo
E persone che trasmettono mistero
Ci sono limiti che non puoi superare
Ci sono ipocriti che devi rispettare
Ci sono posti che nascondono segreti
Ci sono tante cose belle che non vedi
C’eri tu, nella mia vita, c’eri tu
Ti ricordi di noi?
Ti ricordi?
L' insicurezza, i sogni, le bugie
Le tue mani strette nelle mie
La vita scritta sul tuo viso
E quella rabbia che ho sempre difeso
Ed il contrasto di opinioni
Senza valide ragioni
Ci sono scosse che senti all' improvviso
Ci sono giorni in cui ti copriresti il viso
Ci sono vite che finiscono a metà
Ci sono sogni che diventano realtà
Ci sono padri ricchi e figli disperati
E amori, amori mai finiti
E carezze che non fanno più rumore
Come nuvole che scappano dal sole
C’eri tu, nella mia vita, c’eri tu
Ti ricordi di noi?
Ti ricordi?
L’insicurezza, i sogni, le bugie
Le tue mani strette nelle mie
La vita scritta sul tuo viso
E quella rabbia che ho sempre difeso
Ed il contrasto di opinioni
Senza valide ragioni
Se la tua paura è la malinconia
E l' impressione che non fossi mio
La radio alta e le canzoni
Le continue manifestazioni
Degli ideali abbandonati
I nostri giorni spensierati

Giorni Spensierati (переклад)

Є речі, які не виходять з розуму
Є чоловіки, які нічого не варті
Є зірки, які потім падають з неба
І люди, які передають таємницю
Є межі, які ви не можете подолати
Є лицеміри, яких треба поважати
Є місця, які приховують таємниці
Є стільки красивих речей, яких ти не бачиш
Був ти, в моєму житті, був ти
Ти пам'ятаєш нас?
Ти пам'ятаєш?
Невпевненість, мрії, брехня
Твої руки стиснули в моїх
На твоєму обличчі написано життя
І той гнів, який я завжди захищав
І протилежність думок
Без поважних причин
Виникають тремтіння, які ви відчуваєте раптово
Бувають дні, коли ти закриваєш обличчя
Є життя, які закінчуються навпіл
Є мрії, які збуваються
Є багаті батьки і відчайдушні діти
І кохання, кохання, яке ніколи не закінчується
І ласки, які вже не шумлять
Як хмари, що тікають від сонця
Був ти, в моєму житті, був ти
Ти пам'ятаєш нас?
Ти пам'ятаєш?
Невпевненість, мрії, брехня
Твої руки стиснули в моїх
На твоєму обличчі написано життя
І той гнів, який я завжди захищав
І протилежність думок
Без поважних причин
Якщо ваш страх меланхолійний
І таке враження, що ти не мій
Високе радіо і пісні
Безперервні прояви
Про занедбані ідеали
Наші безтурботні дні