Переклад тексту пісні Fine - Elodie

Fine - Elodie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fine, виконавця - Elodie. Пісня з альбому Tutta Colpa Mia, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.02.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Fine

(оригінал)
Ho chiuso io per te
Ho chiuso anche per me
E cado, alzo, mi agito
Non so se tornerai
Ma mai dire mai
Rifletti su di me
I limiti che hai
Frenetica e patetica l’attesa dei tuoi guai
E mai capirò
Che non c'è fine tra noi
Fine per noi
Fine con noi
Fino ti annoi
Affogherò tra le onde senza pietà
Nei tuoi «no» senza dignità
E il tuo delirio è niente
Nemmeno mi sconvolge
Nasconderò tutti i segni dell’anima
Con un soffio di libertà
E la pressione scende
Bugiardo chi non mente
Bugiardo chi non mente
Se sono andata via
Stavolta è colpa tua
Io credo, cado, amo
Vivo senza nostalgia
Amen, così sia
Se vuoi la verità adesso sono qui
Affrontami senza temere che poi perderai
Perché perderai
Ed è la fine tra noi
Fine di noi
Fine per noi
Fino non vuoi
Affogherò tra le onde senza pietà
Nei tuoi «no» senza dignità
E il tuo delirio è niente
Nemmeno mi sconvolge
Nasconderò tutti i segni dell’anima
Con un soffio di libertà
E la pressione scende
Bugiardo chi non mente
Bugiardo chi non mente
Nasconderò tutti i segni dell’anima
Con un soffio di libertà
E la pressione scende
La vita mi sorprende
Bugiardo chi non mente
Bugiardo chi non mente
Bugiardo chi non mente
Chi non mente
(переклад)
Я закінчив для вас
Я теж покінчив із собою
І я падаю, встаю, засмучуюся
Я не знаю, чи ти повернешся
Але ніколи не кажи ніколи
Подумай про мене
Обмеження, які у вас є
Несамовите і жалюгідне очікування ваших бід
І ніколи не зрозумію
Що між нами нема кінця
Кінець для нас
Закінчити з нами
Поки не набридне
Без жалю втону в хвилях
У своєму «ні» без гідності
А твоя омана ні до чого
Мене це навіть не засмучує
Я сховаю всі знаки душі
З подихом свободи
І тиск падає
Брехун, який не бреше
Брехун, який не бреше
Якби я пішов
Цього разу ти винен
Вірю, падаю, кохаю
Живу без ностальгії
Амінь, нехай буде так
Якщо ви хочете правди, я зараз тут
Звернися зі мною, не боячись, що потім програєш
Бо програєш
І це між нами кінець
Кінець нам
Кінець для нас
Поки не захочеш
Без жалю втону в хвилях
У своєму «ні» без гідності
А твоя омана ні до чого
Мене це навіть не засмучує
Я сховаю всі знаки душі
З подихом свободи
І тиск падає
Брехун, який не бреше
Брехун, який не бреше
Я сховаю всі знаки душі
З подихом свободи
І тиск падає
Життя дивує мене
Брехун, який не бреше
Брехун, який не бреше
Брехун, який не бреше
Хто не бреше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pensare Male ft. Elodie 2021
Bagno a mezzanotte 2022
Margarita ft. Marracash 2020
Andromeda 2020
Guaranà 2020
Tutta Colpa Mia 2017
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Verrà Da Sé 2017
Rambla ft. Ghemon 2020
Vertigine 2021
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Apposta Per Noi 2020
Semplice 2017
Lontano 2020
Niente Canzoni D'Amore 2020
Parli Parli ft. Elodie 2020
Lupi Mannari 2020
Sposa ft. Margherita Vicario 2020
Non È La Fine ft. Gemitaiz 2020
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019

Тексти пісень виконавця: Elodie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
USA 2023
Pugnali 2021
Où aller 1990
Too Loyal ft. Waka Flocka Flame 2011
Desire 2022
Starter ft. Sunny Valentine, Tash Mahogany 2007
All I Need 2005
I Ain't Supposed To 1964
A cada Rato 2014
Lucky Bastard 2015