Переклад тексту пісні Rollerblades - Eliza Doolittle

Rollerblades - Eliza Doolittle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rollerblades, виконавця - Eliza Doolittle. Пісня з альбому Eliza Doolittle, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Rollerblades

(оригінал)
I know you say you’re ready to change
But I need to get it down on paper
It’s in your face you’re ready to blame
The first guy in line to catch the train
I’ll save your seat
'Cause you don’t stand for what you preach
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
While beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on moving on
It’s time to take the time to create
'Cause you’re running late the doors are closing
So tip your hat and you might get back
Whatever you need is up ahead
This train won’t stop for anybody to get off
See you with a broken string tell me what you really mean
Do you know what you want?
While beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on moving on
See you with a broken string tell me what you really mean
Do you know what you want?
Do you know, oh no
We got to run with it
It will get better
And at least we’re stuck together
Make your mind up
Know what you need to say before you shout at me
So take your seat 'cause standing only wears out feet
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
You’re beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on, moving on
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
Beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on, moving on
Do you know what you want?
(переклад)
Я знаю, що ви кажете, що готові змінитися
Але мені потрібно записати на папір
На твоєму обличчі ти готовий звинувачувати
Перший хлопець у черзі, щоб сісти на потяг
Я збережу твоє місце
Тому що ви не стоїте за те, що проповідуєте
До зустрічі з обірваною струною, скажи мені, що ти насправді маєш на увазі
Ви знаєте, чого хочете?
Учора, коли бився, я катався на роликах
Рухаючись далі
Настав час виділити час на створення
Тому що ти запізнюєшся, двері зачиняються
Тож нахиліть капелюха, і ви можете повернутися
Все, що вам потрібно, попереду
Цей потяг не зупиниться, щоб ніхто вийшов
До зустрічі з обірваною ниткою, скажіть мені, що ви насправді маєте на увазі
Ви знаєте, чого хочете?
Учора, коли бився, я катався на роликах
Рухаючись далі
До зустрічі з обірваною ниткою, скажіть мені, що ви насправді маєте на увазі
Ви знаєте, чого хочете?
Ви знаєте, о ні
Ми мусимо бігти з цим
Це стане краще
І принаймні ми застрягли разом
Прийміть рішення
Знайте, що вам потрібно сказати, перш ніж кричати на мене
Тому сідьте на своє місце, тому що стояння лише зношує ноги
До зустрічі з обірваною струною, скажи мені, що ти насправді маєш на увазі
Ви знаєте, чого хочете?
Ти б’єш учора, а я катався на роликах
Котити далі, рухатися далі
До зустрічі з обірваною струною, скажи мені, що ти насправді маєш на увазі
Ви знаєте, чого хочете?
Побивши вчора, я катався на роликах
Котити далі, рухатися далі
Ви знаєте, чого хочете?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pack Up 2010
Skinny Genes 2010
Mr Medicine 2010
Big When I Was Little 2013
Rubbish Cans 2013
Missing Kissing 2013
One in a Bed 2013
So High 2010
A Smokey Room 2010
Back Packing 2013
Waste of Time ft. Steve Robson 2013
Missing 2010
Back To Front 2010
Empty Hand 2010
Nobody 2010
Let It Rain 2013
Moneybox 2010
Team Player 2013
Hush ft. Oren Yoel 2013
Don't Call It Love 2013

Тексти пісень виконавця: Eliza Doolittle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Wait for You or Death 2014
Nebel 2016
Dedikodu 2006
Le Grand Amour 2013
T S W K 2019
Liftin' Up ft. K-Maxx 2018
É Só Balanço ft. Almira Castilho 2016
Empire ft. Traneshia "Truth" Chiles 2015
Bad Guys 1996
Long White Beard ft. Robin Goldwasser 2015