Переклад тексту пісні Hush - Eliza Doolittle, Oren Yoel

Hush (оригінал)

As far as I remember we both speak English
But you’re talking a language that I can’t distinguish
Well it baffles me that you’ll be wasting
All your time with this negative hating
And, oh I don’t know why you do it
It makes you look so fucking stupid
Your mouth is moving but I can’t hear what you’re saying
Hush your lips, cause it’s all bullshit
So leave your ego at the front door
I don’t really care for it, cause its all bullshit
Please stop all of your bitching, you’re talking in fiction
Don’t want to hear your tell tales
I can’t see the vodka but you had a refill
Its cause you’re lapping up somebody else’s spilt milk
Must be drunk off that insecure liquor
When you knock someone down to feel bigger
And, oh I don’t know why you do it
It makes you look so fucking stupid
Your mouth is moving but I can’t hear what you’re saying
Hush your lips, cause it’s all bullshit
So leave your ego at the front door
I don’t really care for it, cause its all bullshit
I thought I knew you but I never really knew you
Yeah it seems as if you changed your name
And it offends me that you bring this bad energy
And think I’d participate
Please stop all of your bitching, you’re talking in fiction
Don’t want to hear your tell tales
Your mouth is moving but I can’t hear what you’re saying
Hush your lips, cause it’s all bullshit
So leave your ego at the front door
I don’t really care for it, cause its all bullshit

(переклад)

Наскільки я пам’ятаю, ми обидва говоримо англійською
Але ви говорите мовою, яку я не можу розрізнити
Мене бентежить, що ви витрачаєте даремно
Весь ваш час з цією негативною ненавистю
І я не знаю, чому ви це робите
Це змушує вас виглядати такою дурною
Твій рот рухається, але я не чую, що ти говориш
Затихни губи, бо це все дурниця
Тому залиште своє его біля вхідних дверей
Мені це байдуже, бо все це фігня
Будь ласка, припиніть всі свої лайкі, ви говорите про художню літературу
Не хочу чути ваші розповіді
Я не бачу горілки, але ви долили
Це тому, що ви обмиваєте чуже пролите молоко
Треба випити цього небезпечного спиртного
Коли ти збиваєш когось, щоб відчути себе більшим
І я не знаю, чому ви це робите
Це змушує вас виглядати такою дурною
Твій рот рухається, але я не чую, що ти говориш
Затихни губи, бо це все дурниця
Тому залиште своє его біля вхідних дверей
Мені це байдуже, бо все це фігня
Я думав, що знаю тебе, але ніколи не знав тебе
Так, здається, що ви змінили ім’я
І мене ображає, що ви приносите цю погану енергію
І думаю, що братиму участь
Будь ласка, припиніть всі свої лайкі, ви говорите про художню літературу
Не хочу чути ваші розповіді
Твій рот рухається, але я не чую, що ти говориш
Затихни губи, бо це все дурниця
Тому залиште своє его біля вхідних дверей
Мені це байдуже, бо все це фігня