Переклад тексту пісні Mr Medicine - Eliza Doolittle

Mr Medicine - Eliza Doolittle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr Medicine, виконавця - Eliza Doolittle. Пісня з альбому Eliza Doolittle, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Mr Medicine

(оригінал)
Oh, Mr Medicine
I’m so happy you came here
You went from 'Every man'
To 'Every man savior'
When we all took to Everest
We were lookin' for change, sir
More those who start to open
The cycle has now been broken
First drop and you get up
There’s a pile of dirty laundry
I know you’ll clean it up
You’re the man to do it for me
I trust your judgment
I like the things you say
It’s common sense
I could take three times a day
Oh, Mr Medicine
I will take anything
What do you recommend?
Oh, Mr Medicine
I need my vitamins
Will I feel better then?
Oh, Mr Medicine
I feel so much better
My friend’s a pessimist
But you still impress her
If you need evidence
Then I’ll write you a letter
I’ll lick the stamp and post it
Just so that you can notice
First drop and you get up
There’s a pile of dirty laundry
I know you’ll clean it up
You’re the man to do it for me
And then I saw
That the patient has improved
Calling sick
Has become a lame excuse
Oh, Mr Medicine
I will take anything
What do you recommend?
Oh, Mr Medicine
I need my vitamins
Will I feel better then?
This untidy table’s turning
You used the best detergent
Now it’s shiny, it’s not dirty
And we know that it is working
Oh, Mr Medicine
(Oh, Mr Medicine)
Oh, Mr Medicine
(Oh, Mr Medicine)
Oh, Mr Medicine
I will take anything
What do you recommend?
Oh, Mr Medicine
I need my vitamins
Will I feel better then?
Oh, Mr Medicine, oh, Mr Medicine
Oh, Mr Medicine, oh, Mr Medicine
Oh, Mr Medicine, oh, Mr Medicine
Oh, Mr Medicine, oh, Mr Medicine
Oh, Mr Medicine
I will take anything
What do you recommend?
Oh, Mr Medicine
I need my vitamins
Will I feel better then?
(переклад)
О, пане Медицине
Я дуже радий, що ви прийшли сюди
Ви пішли з "Кожного чоловіка"
«Кожний рятівник»
Коли ми всі вирушили на Еверест
Ми шукали змін, сер
Більше тих, хто починає відкриватися
Тепер цикл розірвано
Спочатку скинь і ти встаєш
Там купа брудної білизни
Я знаю, що ви почистите це
Ви та людина, яка зробить це за мене
Я довіряю вашому судженню
Мені подобаються речі, які ви говорите
Це здоровий глузд
Я міг би приймати три рази на день
О, пане Медицине
Я прийму будь-що
Що ви порадите?
О, пане Медицине
Мені потрібні мої вітаміни
Чи стану я тоді краще?
О, пане Медицине
Я відчуваю себе набагато краще
Мій друг песиміст
Але ти все одно вражаєш її
Якщо вам потрібні докази
Тоді я напишу вам листа
Я облизну штамп і опублікую
Щоб ви могли помітити
Спочатку скинь і ти встаєш
Там купа брудної білизни
Я знаю, що ви почистите це
Ви та людина, яка зробить це за мене
А потім я бачила
Щоб стан пацієнта покращився
Дзвонить хворим
Це стало невдалим виправданням
О, пане Медицине
Я прийму будь-що
Що ви порадите?
О, пане Медицине
Мені потрібні мої вітаміни
Чи стану я тоді краще?
Цей неохайний стіл обертається
Ви використали найкращий миючий засіб
Тепер він блискучий, не брудний
І ми знаємо, що це працює
О, пане Медицине
(О, пане Медицине)
О, пане Медицине
(О, пане Медицине)
О, пане Медицине
Я прийму будь-що
Що ви порадите?
О, пане Медицине
Мені потрібні мої вітаміни
Чи стану я тоді краще?
О, пане Медиціне, о, Пане Медиціне
О, пане Медиціне, о, Пане Медиціне
О, пане Медиціне, о, Пане Медиціне
О, пане Медиціне, о, Пане Медиціне
О, пане Медицине
Я прийму будь-що
Що ви порадите?
О, пане Медицине
Мені потрібні мої вітаміни
Чи стану я тоді краще?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pack Up 2010
Skinny Genes 2010
Big When I Was Little 2013
Rollerblades 2010
Rubbish Cans 2013
Missing Kissing 2013
One in a Bed 2013
So High 2010
A Smokey Room 2010
Back Packing 2013
Waste of Time ft. Steve Robson 2013
Missing 2010
Back To Front 2010
Empty Hand 2010
Nobody 2010
Let It Rain 2013
Moneybox 2010
Team Player 2013
Hush ft. Oren Yoel 2013
Don't Call It Love 2013

Тексти пісень виконавця: Eliza Doolittle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lavirinthos 1995
Kader 1958
Hanabi 2023
Sunday Morning Flashback 2024
Prijatelji Stari Gdje Ste 1999
Lean ft. Sammy, Jone Quest, Towy 2023
Сущность некроматики 2023
Depths of Hell ft. Slaine, Artisin 2014
Compass 2010
Küçük Kara Kutular 2021