Переклад тексту пісні Back Packing - Eliza Doolittle

Back Packing (оригінал)

I’ve got a feeling
You’ve been needing
Somewhere to confide
Well I keep secrets
Like a lion
Who’s guarding her pride
You need someone to trust
Well I got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)
'Cause when you open me up
I got the heart as well as lumps and bumps
Because I’m back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real
I made a promise
To keep it honest
No faking being nice
'Cause nothing at all
Is artificial
Including my behind
You need someone to trust
Well I got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)
And when you open me up
You see I got more than lumps and bumps
Because I’m back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real
Back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real
Fast train to a barbie doll
Or take my arm and we can take a stroll
Hey baby it’s no sweat
We’re bouncing with each footstep
Because I’m back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real
Back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real

(переклад)

У мене є відчуття
Ви потребували
Десь довіряти
Я тримаю секрети
Як лев
Хто оберігає її гордість
Вам потрібен комусь довіряти
Ну, я отримав сховище в мому багажнику (у мому багажнику, у мому багажнику)
Бо коли ти відкриєш мене
У мене є серце, а також шишки та шишки
Тому що я пакую, пакую назад
О, тобі це потрібно, справжня жінка
Хто зберігає твої секрети в своїй книжковій сумці
Назад пакування, пакування назад
Мені подобається, коли приємна угода
Знає, як бути справжнім
Я дав обіцянку
Щоб бути чесним
Нічого не прикидатися, що ви милі
Тому що взагалі нічого
Є штучним
Включно з моєю спиною
Вам потрібен комусь довіряти
Ну, я отримав сховище в мому багажнику (у мому багажнику, у мому багажнику)
І коли ти відкриєш мене
Ви бачите, у мене більше, ніж шишки та шишки
Тому що я пакую, пакую назад
О, тобі це потрібно, справжня жінка
Хто зберігає твої секрети в своїй книжковій сумці
Назад пакування, пакування назад
Мені подобається, коли приємна угода
Знає, як бути справжнім
Назад пакування, пакування назад
О, тобі це потрібно, справжня жінка
Хто зберігає твої секрети в своїй книжковій сумці
Назад пакування, пакування назад
Мені подобається, коли приємна угода
Знає, як бути справжнім
Швидкий потяг до ляльки Барбі
Або візьміть мене за руку, і ми можемо прогулятися
Гей, дитино, це не потіти
Ми підстрибуємо з кожним кроком
Тому що я пакую, пакую назад
О, тобі це потрібно, справжня жінка
Хто зберігає твої секрети в своїй книжковій сумці
Назад пакування, пакування назад
Мені подобається, коли приємна угода
Знає, як бути справжнім
Назад пакування, пакування назад
О, тобі це потрібно, справжня жінка
Хто зберігає твої секрети в своїй книжковій сумці
Назад пакування, пакування назад
Мені подобається, коли приємна угода
Знає, як бути справжнім