Переклад тексту пісні Missing Kissing - Eliza Doolittle

Missing Kissing (оригінал)

Alright, I’m gonna blow my cover and say you weren’t favourite lover
But there was just one little problem, you were such a motherfucker
You didn’t wanna believe in me
wanted to tell me who I should be and that was way too much for me
So give it up, give it up
And I remember your fingers running through my hair
So give it up, give it up
But I tell you nothing’s gonna take me back there
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing
But I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love
But I’mma get my fix from someone else’s lips because
I’m missing kissing, but I’m not missing you, no
So, baby what do you reckon?
You know I like the way you’re sexing
You got the back of my neck and.
Wait, hold on for a second
Oh shit, you better be going home because I’m better off on my own
And if I didn’t know then now I know
So give it up, give it up
It’s my imagination dreaming of summer nights
So give it up, give it up
But it’s not an invitation I think I’m gonna be alright
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing but I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love but I’mma get my fix from someone else’s lips
Because I’m missing kissing but I’m not missing you, no
So give it up, give it up
I thought I knew you but I didn’t know myself
So give it up, give it up
And it’s not use pretending the you’re someone else
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing but I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love.
So I’mma get my fix from someone else’s lips
Because I’m missing kissing but I’m not missing you, no

(переклад)

Гаразд, я розіб’юсь і скажу, що ти не був улюбленим коханцем
Але була лише одна маленька проблема, ти був таким матерям
Ти не хотів у мене вірити
хотів сказати мені, ким я маю бути, і це було занадто для мене
Тож здавайтеся, віддавайтеся
І я пам’ятаю твої пальці, що пробігають у моєму волосі
Тож здавайтеся, віддавайтеся
Але я кажу вам, що ніщо не поверне мене туди
Я можу сказати тобі, що мені не вистачає поцілунків, але я не сумую за тобою
Я знаю, що ви чули, що я відчуваю потребу
Але я тебе не відчуваю
Так, кожному потрібна любов
Але я отримаю своє рішення з чужих вуст, тому що
Мені не вистачає поцілунків, але я не сумую за тобою, ні
Отже, дитино, як ти думаєш?
Ти знаєш, мені подобається, як ти займаєшся сексом
Ти отримав потилицю і.
Зачекайте, зачекайте на секунду
Чорт, тобі краще йти додому, бо мені краще самому
І якщо я не знав, то тепер знаю
Тож здавайтеся, віддавайтеся
Це моя уява, яка мріє про літні ночі
Тож здавайтеся, віддавайтеся
Але це не запрошення, я думаю, що я буду в порядку
Я можу сказати тобі, що мені не вистачає поцілунків, але я не сумую за тобою
Я знаю, ви чули, що я відчуваю потребу, але я не відчуваю вас
Так, кожному потрібна любов, але я отримаю своє рішення з чужих вуст
Тому що мені не вистачає поцілунків, але я не сумую за тобою, ні
Тож здавайтеся, віддавайтеся
Я думав, що знаю тебе, але сам не знав
Тож здавайтеся, віддавайтеся
І не варто вдавати, що ви хтось інший
Я можу сказати тобі, що мені не вистачає поцілунків, але я не сумую за тобою
Я знаю, ви чули, що я відчуваю потребу, але я не відчуваю вас
Так, кожному потрібна любов.
Тож я отримаю своє рішення з чужих вуст
Тому що мені не вистачає поцілунків, але я не сумую за тобою, ні