Переклад тексту пісні Big When I Was Little - Eliza Doolittle

Big When I Was Little (оригінал)

Do do do do do do
Do do do do do do
La la la la, la la la
Can’t believe I’m leaving
Got my boxes by the door
Sorting through my memories
Cross legged on the floor
My diaries and scrapbooks
Oh they seem to take me there
I was always Posh Spice
And you wore zigzags in your hair
Would you know me, know me, know me
If you saw me, saw me, saw me
Nothing but hopes and live in the moment
Where we were meant to be
Oh those days don’t seem so far
When I’m flicking through my old polaroid photographs
Me and you, you always made me laugh
Dancing to cassette tape singles
That was big when I was little
Big when I was little
Big when I was little
Just like Malcolm in the Middle
That was big when I was little
Oh this box is haunting me I can’t throw it away
School reports and birthday cards feels like yesterday
Clip on diamantes makes me think of Friday nights
Leaving after class with me on the back of your bike
Would you know me, know me, know me
If you saw me, saw me, saw me
Nothing but hopes and live in the moment
Where we were meant to be, yeah
Oh those days don’t seem so far
When I’m flicking through my old Polaroid photographs
Me and you, you always made me laugh
Dancing to cassette tape singles
That was big when I was little
Big when I was little
Big when I was little
Just like Malcolm in the Middle
That was big when I was little
Big when I was little
Big when I was little
Like Nirvana and Lauryn Hill
They were big when I was little
Super Nintendo and club nights at Bagleys
Smirnoff Ice, open mic nights, and acne
Wonder where you ended up
Cause I just can’t thank you enough
Avirex jacks and strawberry ribena
Nike TN’s, dreams of Wembley Arena, ah ah
Oh those days don’t seem so far
When I’m flicking through my old Polaroid photographs
Me and you, you always made me laugh
Dancing to cassette tape singles
That was big when I was little
Big when I was little
Big when I was little
Just like Malcolm in the Middle
That was big when I was little
Big when I was little
Big when I was little
Like Nirvana and Lauryn Hill
They were big when I was little

Big When I Was Little (переклад)

Зробити робити робити робити
Зробити робити робити робити
Ля ля ля ля, ля ля ля
Не можу повірити, що я йду
Я маю коробки біля дверей
Перебираю спогади
Схрестивши ноги на підлозі
Мої щоденники та записники
О, вони, здається, везуть мене туди
Я завжди був Posh Spice
І ви носили зигзаги у своєму волоссі
Чи знаєш ти мене, пізнаєш мене, знаєш мене
Якщо ви бачили мене, бачили мене, бачили мене
Нічого, окрім сподівань і живи моментом
Там, де ми мали бути
О, ці дні не здаються такими далекими
Коли я гортаю свої старі поляроїдні фотографії
Я і ти, ти завжди смішила мене
Сингли танці під касету
Це було великим, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Так само, як Малькольм у середині
Це було великим, коли я був маленьким
О, ця коробка переслідує мене, я не можу її викинути
Шкільні звіти та листівки з днем ​​народження – ніби вчора
Кліп на діамантах змушує мене думати про вечір п’ятниці
Вирушайте після уроку зі мною на задньому баку вашого велосипеда
Чи знаєш ти мене, пізнаєш мене, знаєш мене
Якщо ви бачили мене, бачили мене, бачили мене
Нічого, окрім сподівань і живи моментом
Там, де ми мали бути, так
О, ці дні не здаються такими далекими
Коли я гортаю свої старі фотографії Polaroid
Я і ти, ти завжди смішила мене
Сингли танці під касету
Це було великим, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Так само, як Малькольм у середині
Це було великим, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Як Nirvana і Lauryn Hill
Вони були великими, коли я був маленьким
Super Nintendo та клубні вечори в Bagleys
Smirnoff Ice, вечори з відкритим мікрофоном і прищі
Цікаво, де ти опинився
Тому що я не можу вам достатньо подякувати
Авірекс Джекс і полунична рибена
Nike TN, мрії про Wembley Arena, ах ах
О, ці дні не здаються такими далекими
Коли я гортаю свої старі фотографії Polaroid
Я і ти, ти завжди смішила мене
Сингли танці під касету
Це було великим, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Так само, як Малькольм у середині
Це було великим, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Великий, коли я був маленьким
Як Nirvana і Lauryn Hill
Вони були великими, коли я був маленьким