Переклад тексту пісні Missing - Eliza Doolittle

Missing - Eliza Doolittle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Missing, виконавця - Eliza Doolittle. Пісня з альбому Eliza Doolittle, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Missing

(оригінал)
Shu-doo-doo-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
I am Doolittle but I do a lot
I try to do the best with what I’ve got
Sometimes nobody notices at all
If I stood on a chair, I’d be taller
I know there’s a million people like me
I’m sure a kick up the bum’s all we need
We plan but it never comes true
All I need is somebody like you
Because I’m missing how you found me
I can’t afford a bigger world but, baby, I’m reliable
I’ll never go
If you find me, find me, find me, find me
Because I’m missing how you found me
If anybody has a key to spare a little dream for me
I’ll let it be
That you find me, find me, finally found me
When I fall nobody helps me up
And when I call nobody’s pickin' up the phone
It seems they won’t even call me upon
Stickin' my face on a lamppost
So if you see me in your favorite spot
Just remember I could give you a lot
'Cause I stray in whatever I do
All I need is somebody like you
Because I’m missing how you found me
I can’t afford a bigger world but, baby, I’m reliable
I’ll never go
If you find me, find me, find me, find me
Because I’m missing how you found me
If anybody has a key to spare a little dream for me
I’ll let it be
That you find me, find me, finally found me
I gotta get up
I gotta get up
I gotta get up
I gotta get up
So when you see me in your favorite spot
Just remember I could give you a lot
I came to see you when there’s no use pretendin'
Let’s hope it’s a happier ending
Because I’m missing, yeah, you’ll find me
I can’t afford a bigger world but, baby, I’m reliable
I’ll never go
If you find me, find me, find me, find me
Because I’m missing and you’ll find me
If anybody has a key to spare a little dream for me
I’ll let it be
That you finally, finally, finally found me
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
(переклад)
Шу-ду-ду-ду
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-бджі-ду
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-бджі-ду
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-бджі-ду
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-бджі-ду
Я Дуліттл, але роблю багато
Я намагаюся робити найкраще з тим, що у мене є
Іноді ніхто взагалі не помічає
Якби я стояв на стільці, я був би вищий
Я знаю, що є мільйон людей, як я
Я впевнений, що підняти голову – це все, що нам потрібно
Ми плануємо, але це ніколи не здійснюється
Мені потрібен лише такий, як ти
Тому що я сумую, як ти мене знайшов
Я не можу дозволити більший світ, але, дитино, я надійний
я ніколи не піду
Якщо ти мене знайдеш, знайди мене, знайди мене, знайди мене
Тому що я сумую, як ти мене знайшов
Якщо у когось є ключ, щоб зберегти для мене маленьку мрію
Я дозволю такому
Щоб ти знайшов мене, знайшов мене, нарешті знайшов мене
Коли я впадаю, ніхто мені не допомагає піднятися
І коли я дзвоню, ніхто не бере телефон
Здається, вони навіть не зателефонують до мене
Приклеюю обличчя до ліхтарного стовпа
Тож якщо ви побачите мене у своєму улюбленому місці
Просто пам’ятайте, що я можу дати вам багато
Тому що я збиваюся з усім, що роблю
Мені потрібен лише такий, як ти
Тому що я сумую, як ти мене знайшов
Я не можу дозволити більший світ, але, дитино, я надійний
я ніколи не піду
Якщо ти мене знайдеш, знайди мене, знайди мене, знайди мене
Тому що я сумую, як ти мене знайшов
Якщо у когось є ключ, щоб зберегти для мене маленьку мрію
Я дозволю такому
Щоб ти знайшов мене, знайшов мене, нарешті знайшов мене
Я мушу встати
Я мушу встати
Я мушу встати
Я мушу встати
Тож коли ви бачите мене у своєму улюбленому місці
Просто пам’ятайте, що я можу дати вам багато
Я прийшов побачити вас, коли немає сенсу прикидатися
Будемо сподіватися, що це щасливіший кінець
Тому що я пропав, так, ти мене знайдеш
Я не можу дозволити більший світ, але, дитино, я надійний
я ніколи не піду
Якщо ти мене знайдеш, знайди мене, знайди мене, знайди мене
Тому що я пропав, і ти мене знайдеш
Якщо у когось є ключ, щоб зберегти для мене маленьку мрію
Я дозволю такому
Що ти нарешті, нарешті, нарешті знайшов мене
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-бджі-ду
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-бджі-ду
Дам-дам, дам-ду-дам, ду-бджі-ду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pack Up 2010
Skinny Genes 2010
Mr Medicine 2010
Big When I Was Little 2013
Rollerblades 2010
Rubbish Cans 2013
Missing Kissing 2013
One in a Bed 2013
So High 2010
A Smokey Room 2010
Back Packing 2013
Waste of Time ft. Steve Robson 2013
Back To Front 2010
Empty Hand 2010
Nobody 2010
Let It Rain 2013
Moneybox 2010
Team Player 2013
Hush ft. Oren Yoel 2013
Don't Call It Love 2013

Тексти пісень виконавця: Eliza Doolittle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dedikodu 2006
Le Grand Amour 2013
T S W K 2019
Liftin' Up ft. K-Maxx 2018
É Só Balanço ft. Almira Castilho 2016
Empire ft. Traneshia "Truth" Chiles 2015
Bad Guys 1996
Long White Beard ft. Robin Goldwasser 2015
Piénsalo 2001
Etfaraan 2018