Переклад тексту пісні Empty Hand - Eliza Doolittle

Empty Hand - Eliza Doolittle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Hand , виконавця -Eliza Doolittle
Пісня з альбому: Eliza Doolittle
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Empty Hand (оригінал)Empty Hand (переклад)
I don’t have the reflection Я не маю відображення
Of anybody checking their face Про те, щоб хтось перевіряв своє обличчя
In the shade of my glasses У тіні моїх окулярів
One way ticket on the fast train Квиток в один бік на швидкісний потяг
And I’m solo all the way І я весь шлях соло
I could maybe read a novel Я можна прочитати роман
To push away the trouble Щоб відштовхнути неприємності
That sits in the pit of my tummy Це сидить у мійому животику
But I know that it will find me Але я знаю, що воно мене знайде
When I finish the last page Коли я закінчу останню сторінку
An empty hand I wave goodbye Порожньою рукою я махаю на прощання
I feel a tickle in my eye Я відчуваю лоскотання в очі
No I’ll never, sever any tie Ні, я ніколи не розірву краватку
Tired of the journey Втомився від подорожі
No hand held in mine У мене немає руки
No I’ll never, sever any tie Ні, я ніколи не розірву краватку
Tired of the journey Втомився від подорожі
No hand held in mine У мене немає руки
Will I always feel it more Чи я завжди відчуватиму це більше
On a day when there’s a storm У день, коли буря
Or a raincloud, so dangerous and lonely Або дощова хмара, така небезпечна й самотня
No one ever told me Мені ніхто ніколи не казав
That the darkness is my foe Що темрява — мій ворог
And I’m looking out the window А я дивлюсь у вікно
And losing both my dimples І втратити обидві ямочки
As they enter the ends of my smile Коли вони входять до кінця моєї посмішки
'Cause I am a thousand miles Тому що я       — тисяча миль
From the place I need to go З того місця, куди мені потрібно піти
And empty hand I wave goodbye І пустою рукою я махаю на прощання
I feel a tickle in my eye Я відчуваю лоскотання в очі
No I’ll never, sever any tie Ні, я ніколи не розірву краватку
Tired of the journey Втомився від подорожі
No hand held in mine У мене немає руки
No I’ll never, sever any tie Ні, я ніколи не розірву краватку
Tired of the journey Втомився від подорожі
No hand held in mineУ мене немає руки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2013
2010
2013
2013
2013
2010
2010
2013
Waste of Time
ft. Steve Robson
2013
2010
2010
2010
2013
2010
2013
Hush
ft. Oren Yoel
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Eliza Doolittle