Переклад тексту пісні In Your Hands - Eliza Doolittle

In Your Hands (оригінал)

When I’m with you, how time flies
It’s gon na be a sure but amazing life.
I’m proud to know you, you’re so bright.
You’re my go to, even when its you I fight.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Hand.
Got the power to destroy my world.
So just kiss me and tell me I’m your only girl.
You could hurt me, taking that I have to give.
But even still you’re a person, I could never be angry with.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Held in your hand.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
With my beating heart held in your hands.

(переклад)

Коли я з тобою, як час летить
Це буде впевнене, але дивовижне життя.
Я пишаюся тим, що знаю тебе, ти такий яскравий.
Ти — мій доступ, навіть коли я боюсь із тобою.
Тому що я закоханий у тебе,
Я нічого не можу зробити.
Я закоханий у добре й погане.
Я закоханий у вас і довіряю вам
З моїм серцем, що б’ється, у твоїй руці.
Тому що я закоханий у тебе,
Я нічого не можу зробити.
Я закоханий у добре й погане.
Я закоханий у вас і довіряю вам
З моїм серцем, що б’ється, у твоїй руці.
Рука.
Я маю силу знищити мій світ.
Тож просто поцілуй мене і скажи, що я твоя єдина дівчина.
Ти можеш заподіяти мені біль, приймаючи те, що я повинен дати.
Але навіть ти людина, на яку я ніколи не змію.
Тому що я закоханий у тебе,
Я нічого не можу зробити.
Я закоханий у добре й погане.
Я закоханий у вас і довіряю вам
З моїм серцем, що б’ється, у твоїй руці.
Тому що я закоханий у тебе,
Я нічого не можу зробити.
Я закоханий у добре й погане.
Я закоханий у вас і довіряю вам
З моїм серцем, що б’ється, у твоїй руці.
Тримається у вашій руці.
Тому що я закоханий у тебе,
Я нічого не можу зробити.
Я закоханий у добре й погане.
Я закоханий у вас і довіряю вам
З моїм серцем, що б’ється, у твоїй руці.
Тому що я закоханий у тебе,
Я нічого не можу зробити.
Я закоханий у добре й погане.
Я закоханий у вас і довіряю вам
З моїм серцем, що б’ється, у твоїй руці.
З моїм серцем, що б’ється, у твоїх руках.