Переклад тексту пісні Go Home - Eliza Doolittle

Go Home (оригінал)

Peepin' out the door
I see those choppers are flying
Wonderin' what they’re doin'
If they’re lookin' for a girl with curly hair
Turnin' up the music
Just to block out the sirens
Dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Maybe I’ll try to escape
I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go
Slidin' up the rail
Up till the top of the staircase
Never gonna happen
Not the way we’re actin', not in a million years
Something’s already wrong
And everybody’s a head case
So I’ll just dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Tell them I can be good
I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go home
I just wanna go home
Put my dancing shoes
Put my dancing shoes on
I’ll cha-cha-cha
I’ll cha-cha-cha my way home
I won’t stop a lot
Goin' through my phone
I just wanna go home
(I just wanna go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go home
Cha-cha-cha

Go Home (переклад)

Виглядає за двері
Я бачу, ці вертольоти літають
Цікаво, що вони роблять
Якщо вони шукають дівчину з кучерявим волоссям
Увімкнути музику
Просто щоб вимкнути сирени
Танцюйте трошки важче
Танцюйте трошки важче, танцюйте трошки важче
Можливо, я спробую втекти
Я просто хочу пойти додому
(Я просто хочу пойти додому)
Розблокуйте ці наручники і відпустіть мене
(Відпусти)
Я не знаю, що я з тобою зробив
(Зроблено для вас)
Я не пустотник, я кажу правду
(Кажи правду)
Боюся того, чого не знаю
(Боюся того, чого не знаю)
Я просто хочу піти
Ковзати вгору по рейці
До вершини сходів
Ніколи не станеться
Не так, як ми діємо, ні за мільйон років
Щось уже не так
І кожен — голова
Тож я просто танцюватиму трошки сильніше
Танцюйте трошки важче, танцюйте трошки важче
Скажіть їм, що я можу бути добрим
Я просто хочу пойти додому
(Я просто хочу пойти додому)
Розблокуйте ці наручники і відпустіть мене
(Відпусти)
Я не знаю, що я з тобою зробив
(Зроблено для вас)
Я не пустотник, я кажу правду
(Кажи правду)
Боюся того, чого не знаю
(Боюся того, чого не знаю)
Я просто хочу пойти додому
Я просто хочу піти додому
Поставте мої черевики для танців
Взути мої черевики для танців
Я буду ча-ча-ча
Я буду ча-ча-ча по дорозі додому
Я не багато зупинюся
Переглядаю мій телефон
Я просто хочу піти додому
(Я просто хочу піти додому)
Розблокуйте ці наручники і відпустіть мене
(Відпусти)
Я не знаю, що я з тобою зробив
(Зроблено для вас)
Я не пустотник, я кажу правду
(Кажи правду)
Боюся того, чого не знаю
(Боюся того, чого не знаю)
Я просто хочу пойти додому
Ча-ча-ча