Переклад тексту пісні Broken - Elisa

Broken - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Broken

(оригінал)
Hard times flowing and my eyes couldn’t see stars shining
My heart couldn’t feel the beauty of the rising sun
And I’m lost like a bottle that floats in the sea for ever
Will somebody pick up my hope?
Will somebody try?
Will I realize?
'cause it’s broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
Time will heal
Just pieces of truth that I chose to keep
No matter if now they are gone
No matter if I am alone
Still I can get back on my feet and walk on As I know there was something to learn
I know there will always be more worth moving on for
Though, it’s broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
(переклад)
Важкі часи плинуть, а мої очі не бачать зірок, що сяють
Моє серце не могло відчути краси сонця, що сходить
І я втрачений, як пляшка, що назавжди плаває в морі
Хтось забере мою надію?
Хтось спробує?
Чи зрозумію я?
тому що він зламаний, зламаний
Щось зламалося, наче вкрали
Вкрадений, ніби його вкрали
І боляче, боляче
Мені було боляче і зараз
Тільки час покаже
Час вилікує
Лише шматочки правди, які я вирішив зберегти
Неважливо, якщо зараз їх немає
Неважливо, якщо я один
Все одно я можу встати на ноги та йти далі, тому що я знаю, що було чому навчитися
Я знаю, що завжди буде більше, заради чого варто рухатися далі
Хоча, це зламано зламано
Щось зламалося, наче вкрали
Вкрадений, ніби його вкрали
І боляче боляче
Мені було боляче і зараз
Тільки час покаже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
Rubini ft. Elisa 2021
Ancora qui 2017
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Anche Fragile 2018
Eppure sentire (un senso di te) 2017
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Tua Per Sempre 2018
L'anima vola 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Dancing 2008
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Palla Al Centro ft. Jovanotti 2022
A Tempo Perso 2022
Promettimi 2018

Тексти пісень виконавця: Elisa