Переклад тексту пісні Blu - Rkomi, Elisa

Blu (оригінал)

Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah
Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah
Ora sei un uomo nuovo
Il lavoro, la casa e corri
Di solito salti i pasti, ti scaldi per poco
Poco, poli opposti in una casa sull’albero
Come fogli vuoti, ci riempivamo l’un l’altro
Lo chiami «amore"sebbene con i tuoi occhi stai meglio
Dentro a un ricordo una piccola principessa che ama
Le urlai in silenzio: «Pensami tra vent’anni
O telefona come Dalla»
Ci lascerò le dita nel pianoforte che hai a casa
Ti incazzeresti con le mosche
Se dormi male il giorno dopo casa è una trincea
Il mio disco come Wellenbeck, è vittima di se stesso
È un errore volere essere come volete che sia
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c'è la mia tribù
(Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah)
Mi rifugerò
Dove ho la testa non me lo ricordo
E il mio vicino se scrivo ha la pelle d’oca
Sono io che ho perso la percezione
Dei pezzi che perfeziono oltre l’umore
Messo col piede giusto, quello che non comunica
Quando sono giù e le cose migliori son le più stupide
Frasi che formano cose assurde
Ed io ho provato tutto, ma non sembra mai abbastanza
E tu sai sempre tutto, sai stupirti?
Ogni tanto siamo noi solo quando siamo soli
O siamo un mondo di cose in una sola persona
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c'è la mia tribù
(Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah)
Mi rifugerò
Dove ancora, dove ancora non lo so
(Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah)
Mi rifugerò
Dove ancora, dove ancora non lo so
(Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah)
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c'è la mia tribù
Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah
Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah
Ua-o-ao-ah
Ua-o-ao-o-ah

(переклад)

Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а
Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а
Тепер ти нова людина
Робота, дім і біжи
Зазвичай ви пропускаєте прийоми їжі, ненадовго стаєте гарячими
Маленькі протилежні полюси в будиночку на дереві
Як порожні аркуші, ми наповнювали один одного
Ви називаєте це «любов», хоча вам краще з очима
У пам'яті маленька принцеса, яка любить
Я кричав їй мовчки: «Подумай про мене через двадцять років
Або зателефонуйте нам як Далла "
Я залишу свої пальці в фортепіано, яке є у тебе вдома
Ви б розлютилися на мух
Якщо на наступний день ти погано спиш, то дім — окоп
Мій рекорд, як і Велленбек, є жертвою сам по собі
Помилка хотіти бути таким, яким ти хочеш
Я прийму притулок, сховаюсь
Над грядкою з листя, але я не дивлюся вниз
Я буду захищатися, я буду захищатися
Хоча серце і обличчя я їх пофарбувала в блакитний колір
Не думай більше про це, забудь про це
Я знаю, що моє плем’я десь є
(Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а)
Я сховаюсь
Де моя голова, не пам'ятаю
А якщо я пишу, у сусіда мурашки по шкірі
Це я втратив сприйняття
Твір, які я вдосконалюю за межі настрою
Поставте на праву ногу, ту, що не спілкується
Коли я пригнічений і найкращі речі найдурніші
Фрази, що утворюють абсурдні речі
І я пробував усе, але здається, що ніколи не вистачає
А ти завжди все знаєш, вмієш здивувати себе?
Іноді ми самотні, коли ми самі
Або ми – світ речей в одній особі
Я прийму притулок, сховаюсь
Над грядкою з листя, але я не дивлюся вниз
Я буду захищатися, я буду захищатися
Хоча серце і обличчя я їх пофарбувала в блакитний колір
Не думай більше про це, забудь про це
Я знаю, що моє плем’я десь є
(Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а)
Я сховаюсь
Куди знову, де я досі не знаю
(Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а)
Я сховаюсь
Куди знову, де я досі не знаю
(Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а)
Я прийму притулок, сховаюсь
Над грядкою з листя, але я не дивлюся вниз
Я буду захищатися, я буду захищатися
Хоча серце і обличчя я їх пофарбувала в блакитний колір
Не думай більше про це, забудь про це
Я знаю, що моє плем’я десь є
Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а
Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а
Уа-о-а-а
Уа-о-а-о-а