Переклад тексту пісні La Voce Del Silenzio - Andrea Bocelli, Elisa

La Voce Del Silenzio - Andrea Bocelli, Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Voce Del Silenzio, виконавця - Andrea Bocelli.
Мова пісні: Італійська

La Voce Del Silenzio

(оригінал)
per pensare tu lo sai…
ed ho sentito nel silenzio
una voce dentro me…
e tornan vive tante cose
che credevo morte ormai…
E chi ho tanto amato
dal mare del silenzio
ritorna come un’onda
nei miei occhi,
e quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai molto di pi…
Ci sono cose in un silenzio,
che non mi aspettavo mai,
vorrei una voce…
Ed improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore,
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai,
che non avevi perso mai,
che non avevi perso mai…
Volevo stare un po' da solo
per pensare tu lo sai,
ma ci son cose in un silenzio
che non mi aspettavo mai,
vorrei una voce…
Ed improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto,
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore,
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
tu non avevi perso mai
tu non avevi perso…
tu non avevi perso mai.
(переклад)
думати, що знаєш...
і я почув у тиші
голос всередині мене...
і вони повертаються, щоб жити багатьма речами
що я думав, що зараз мертвий...
І кого я так любив
з моря тиші
повертається, як хвиля
в моїх очах,
і чого я сумую
в морі тиші
Я сумую за тобою, ти знаєш набагато більше...
Є речі в тиші,
що я ніколи не очікував,
Я хотів би голос...
І раптом
ти розумієш ту тишу
воно має обличчя речей, які ви втратили
і я відчуваю, що ти любиш,
Я відчуваю тебе в своєму серці,
ти повертаєш те місце
ти ніколи не втрачав,
що ти ніколи не втрачав,
що ти ніколи не втрачав...
Я хотів на деякий час побути на самоті
думати, що знаєш,
але є речі в тиші
що я ніколи не очікував,
Я хотів би голос...
І раптом
ти розумієш ту тишу
має обличчя речей, які ти втратив,
і я відчуваю, що ти любиш,
Я відчуваю тебе в своєму серці,
ти повертаєш те місце
ти ніколи не втрачав
ти ніколи не втрачав
ти не програв...
ти ніколи не втрачав.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Rubini ft. Elisa 2021
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
Bésame Mucho 2006
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
Anche Fragile 2018
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Elisa