| O Forse Sei Tu (оригінал) | O Forse Sei Tu (переклад) |
|---|---|
| Sarà che il tempo | Це буде той час |
| Poi alla fine proprio non ci sfiora | Тоді зрештою це нас просто не торкається |
| O forse è solamente il cielo | А може, це просто небо |
| Quando si colora un po' di più | Коли ви фарбуєте трохи більше |
| O forse sei tu | А може, це ти |
| O forse sei tu | А може, це ти |
| Ti capirei se non dicessi neanche una parola | Я б тебе зрозумів, якби ти не сказав жодного слова |
| Mi basterebbe un solo sguardo | Мені було б достатньо одного погляду |
| Per immaginare il mare blu | Уявити синє море |
| E niente di più, uh, uh | І більше нічого... |
| E niente di più, uh | І більше нічого, е |
| E chiedimi: «Tu come stai?» | І запитай мене: "Як справи?" |
| Se ancora io non l’ho capito | Якщо я ще не зрозумів |
| E se domani partirai | А якщо підеш завтра |
| Portami sempre con te | Завжди носи мене з собою |
| Sarò tra le luci di mille città | Я буду серед вогнів тисячі міст |
| Tra la solita pubblicità | Серед звичайної реклами |
| Quella scusa per farti un po' ridere | Це привід змусити вас трохи посміятися |
| E io sarò | І я буду |
| Quell’istante che ti porterà | Того моменту, який забере вас |
| Una piccola felicità | Трохи щастя |
| Quella stupida voglia di vivere | Ця дурна воля до життя |
| Sempre | Весь час |
| Sempre, uh, uh | Завжди... |
| Sarà che tra tutto il casino sembra primavera | Буде так, що серед усього безладу схоже на весну |
| Sarà che la vertigine non mi fa più paura | Можливо, це тому, що запаморочення мене більше не лякає |
| E guardo giù | І я дивлюся вниз |
| O forse sei tu | А може, це ти |
| O forse sei tu | А може, це ти |
| E chiedimi: «Tu come stai?» | І запитай мене: "Як справи?" |
| Se ancora io non l’ho capito | Якщо я ще не зрозумів |
| E se domani partirai | А якщо підеш завтра |
| Portami sempre con te | Завжди носи мене з собою |
| Sarò tra le luci di mille città | Я буду серед вогнів тисячі міст |
| Tra la solita pubblicità | Серед звичайної реклами |
| Una scusa per farti sorridere | Привід змусити вас посміхнутися |
| Sì, che sarò | Так, я буду |
| Quell’istante che ti porterà | Того моменту, який забере вас |
| Una piccola felicità | Трохи щастя |
| Quella stupida voglia di vivere | Ця дурна воля до життя |
| Sempre | Весь час |
| Mille volte ti ho cercato, ti ho pensato | Тисячу разів я шукав тебе, я думав про тебе |
| Un po' più forte nella notte | Трохи голосніше вночі |
| Ancora, mille volte | Знову тисячу разів |
| Quella musica risuona in ogni parte | Ця музика звучить у кожній частині |
| Nella notte | В ніч |
| Forse sei tu | Можливо, це ти |
| Tra le luci di mille città | Серед вогнів тисячі міст |
| Tra la solita pubblicità | Серед звичайної реклами |
| Quella scusa per farmi un po' ridere | Це виправдання, щоб мене трохи розсмішити |
| Forse sei tu | Можливо, це ти |
| Quell’istante che mi porterà | Того моменту, який забере мене |
| Una piccola felicità | Трохи щастя |
| E quella stupida voglia di vivere | І ця дурна воля до життя |
| Sempre | Весь час |
| Sempre | Весь час |
| Sempre | Весь час |
| Quella stupida voglia di vivere | Ця дурна воля до життя |
Переклад тексту пісні O Forse Sei Tu - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Forse Sei Tu , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.02.2022
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2006 |