Переклад тексту пісні Rubini - Mahmood, Elisa

Rubini - Mahmood, Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rubini , виконавця -Mahmood
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.06.2021
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Rubini (оригінал)Rubini (переклад)
Te l’avevo detto qui, nessuno sente mai Я тобі тут казав, ніхто ніколи не чує
Te l’avevo detto, qui nessuno vede mai, mai Я ж казав тобі, що тут ніхто ніколи не бачить
Mai, fino a quando la verità viene su a galla Ніколи, поки правда не вийде
Come un pesce morto, come la merda Як мертва риба, як лайно
Allora tutti muti, muti come sconosciuti Тоді всі німі, німі, як чужі
Sanno solo fare roll the eye Вони вміють тільки закотити очі
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye Закотити око, закотити око, закотити око, закотити око
Lo so, non ho tempo però Я знаю, але не маю часу
Nel weekend sono fuori, almeno te capiscimi se Я на вихідних, принаймні ви мене зрозумієте
Sto per un attimo Я на мить
Un po' fatto, da te tornerò in monopattino Трохи зроблено, я повернуся до вас на скутері
Chiamo Gugu e Davide per andare in giro Я кличу Гугу та Давіде, щоб вони обходили
So che ti fa strano quando chiamo un amico fratellino Я знаю, що тобі стає дивно, коли я дзвоню молодшому братові другому
Che ti importa se a scuola avevo tre Яке тобі діло, якби мені було три в школі
Con la mano sopra il piano Рукою зверху
Faccio un po' da me Я роблю трохи сам
Ma sai, non mi sono mai preso male Але знаєш, я ніколи не постраждав
Avevo la chiave У мене був ключ
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa Але перебування з тобою в кінцевому підсумку вийде мені в голову
Come rubini rossi nella bocca Як червоні рубіни в роті
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi Але відразу скажу, не приходь сюди, якщо пізніше
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido Ти просто шукаєш гострих відчуттів, ти просто залишаєш синяк
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa Але перебування з тобою в кінцевому підсумку вийде мені в голову
Come rubini rossi nella bocca Як червоні рубіни в роті
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi Але відразу скажу, не приходь сюди, якщо пізніше
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido Ти просто шукаєш гострих відчуттів, ти просто залишаєш синяк
Tu mi guardavi male Ти подивився на мене погано
Io mi guardavo le spalle Я стежив за спиною
Te la passavi bene, io avevo problemi da grande У тебе було добре, у мене були проблеми, коли я виріс
Io col bicchiere vuoto e tu, ehi, occhio che spande Я з порожньою склянкою, а ти, гей, розплющуючи очі
Io col bicchiere vuoto e tu, ehi, occhio che spande Я з порожньою склянкою, а ти, гей, розплющуючи очі
Su, fatti due risate delle tasche vuote Давай, смійся над порожніми кишенями
Del mio cuore rotto Про моє розбите серце
Come un quadro astratto Як абстрактна картина
Castelli di rabbia Замки гніву
Unica sovrana Єдиний суверен
Di titanio la fibra Волокно - титан
Forse un po' sola Можливо, трохи самотня
Con te non mi sono mai presa male Мені з тобою ніколи не було погано
Sei tu la mia chiave Ти мій ключ
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa Але перебування з тобою в кінцевому підсумку вийде мені в голову
Come rubini rossi nella bocca Як червоні рубіни в роті
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi Але відразу скажу, не приходь сюди, якщо пізніше
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido Ти просто шукаєш гострих відчуттів, ти просто залишаєш синяк
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa Але перебування з тобою в кінцевому підсумку вийде мені в голову
Come rubini rossi nella bocca Як червоні рубіни в роті
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi Але відразу скажу, не приходь сюди, якщо пізніше
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido Ти просто шукаєш гострих відчуттів, ти просто залишаєш синяк
Giorni passano Минають дні
Ricordi cadono in fondo Спогади падають на дно
Come un temporale Як гроза
Guardo la tua faccia fare Я спостерігаю за твоїм обличчям
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye Закотити око, закотити око, закотити око, закотити око
Troppi schiaffi Забагато ляпасів
Te li porti dietro come Ви носите їх із собою
Flashback da dimenticare Ретроспектива, щоб забути
Sai che non mi piace fare Ти знаєш, що я не люблю робити
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye Закотити око, закотити око, закотити око, закотити око
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa Але перебування з тобою в кінцевому підсумку вийде мені в голову
Come rubini rossi sulla bocca Як червоні рубіни на роті
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi Але відразу скажу, не приходь сюди, якщо пізніше
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido Ти просто шукаєш гострих відчуттів, ти просто залишаєш синяк
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa Але перебування з тобою в кінцевому підсумку вийде мені в голову
Come rubini rossi sulla bocca Як червоні рубіни на роті
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi Але відразу скажу, не приходь сюди, якщо пізніше
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido Ти просто шукаєш гострих відчуттів, ти просто залишаєш синяк
E più mi guardavano male, più ero una hit mondialeІ чим більше на мене дивилися, тим більше я ставав світовим хітом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2016
2019
2021
2021
2020
2019
2017
2021
2017
2018
Klan
ft. DRD
2021
2019
2018
2019
2021
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Mahmood
Тексти пісень виконавця: Elisa