| A Prayer (оригінал) | A Prayer (переклад) |
|---|---|
| It’s crazy how slow it goes, when you’re waiting for something more | Дивно, як повільно це йде, коли чекаєш на щось більше |
| To warm you up when you feel cold, to calm you down and bring peace to your soul | Щоб зігріти вас, коли вам холодно, щоб заспокоїти вас і принести спокій у вашу душу |
| It’s funny how fast it goes, love comes right when you don’t wait anymore | Смішно, як швидко це йде, любов приходить саме тоді, коли ти більше не чекаєш |
| Its power takes over all, and you surrender you let go… | Його влада захоплює все, і ви здаєтеся, ви відпускаєте... |
| Oh… this frailty makes us so strong | О... ця слабкість робить нас такими сильними |
| Oh. | о |
| this fire will melt all the ice | цей вогонь розтопить весь лід |
| And it’s all I want, all I need | І це все, чого я хочу, все, що мені потрібно |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| Precious gifts, given in silence, look like the pieces of an unsolved puzzle | Дорогоцінні подарунки, передані мовчки, виглядають як шматочки нерозгаданої головоломки |
| All to learn, all to know, so unexplained but so beautiful | Все, щоб навчати, все знати, таке незрозуміле, але таке прекрасне |
| And yeah, this frailty makes us so strong | І так, ця слабкість робить нас такими сильними |
| And yeah, this fire will melt all the ice | І так, цей вогонь розтопить весь лід |
| And it’s all I want, all I need | І це все, чого я хочу, все, що мені потрібно |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| So no matter how long I’ll wait, pain is nothing, but a scale for my will | Тож не важливо як довго я чекатиму, біль — це ніщо, але шкала моєї волі |
| There comes a time when truth survives, all kinds of fear, all kinds of lies | Настає час, коли правда виживає, всі види страху, всі види брехні |
| In a prayer of freedom, a prayer of love | У молитві свободи, молитві любові |
| A prayer for freedom, a prayer for love | Молитва за свободу, молитва за любов |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer for freedom, a prayer of love | Молитва про свободу, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer of freedom, a prayer of love | Молитва свободи, молитва любові |
| A prayer for freedom, a prayer for love | Молитва за свободу, молитва за любов |
| A prayer for freedom, a prayer for love | Молитва за свободу, молитва за любов |
| A prayer for freedom, a prayer for love | Молитва за свободу, молитва за любов |
| A prayer for love | Молитва за любов |
Переклад тексту пісні A Prayer - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Prayer , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.01.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |