Переклад тексту пісні You Shouldn't Be Lonely - Element Of Crime

You Shouldn't Be Lonely (оригінал)

When the dark clouds of sadness
Come down over you
When you wanna burst into tears
When your nightmares come true
When there’s no friend in sight
Who’s got time to spare
And someone should dry your eyes
Then I will be there
You shouldn’t be lonely, sister
When you feel blue
Just give me a phone call, sister
And I’ll cry with you
I’m your younger brother — only —
But I know what it means to feel lonely
When someone has broken your heart in two
I heard he has left you
I heard he has gone
I pity him sister
I don’t think he knows what he’s done
He didn’t deserve you
He’s such a fool
I’m gonna kick him in the balls
If that’s what you want me to do
This is a cruel world
As cruel as can be
But I try to soothe you
You’d do the same thing for me

(переклад)

Коли темні хмари смутку
Зійди над тобою
Коли хочеш розплакатися
Коли твої кошмари збуваються
Коли друга не видно
У кого є вільний час
А хтось має висушити очі
Тоді я буду там
Ти не повинна бути самотньою, сестро
Коли відчуваєш синій колір
Просто зателефонуйте мені, сестро
І я буду плакати з тобою
Я твій молодший брат — тільки —
Але я знаю, що означає відчувати себе самотнім
Коли хтось розбив твоє серце надвое
Я чула, що він покинув вас
Я чув, що він пішов
Мені шкода його сестра
Я не думаю, що він знає, що зробив
Він не заслуговував на вас
Він такий дурень
Я б’ю його по м’ячах
Якщо ви хочете, щоб я робив це
Це жорстокий світ
Наскільки жорстоко
Але я намагаюся заспокоїти вас
Ви зробили б те саме для мене