Переклад тексту пісні Fallende Blätter - Element Of Crime

Fallende Blätter - Element Of Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallende Blätter, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Romantik, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.11.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Fallende Blätter

(оригінал)
Am Ende der Straße brennt noch ein Licht,
da brauchen die sicher noch jemanden, den
keiner beachtet und der still nur für sich noch wach ist und nachdenkt,
bis man ihn bittet zu geh’n.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Das ist gar keine Kneipe,
das ist ein Geschäft,
für lederne Möbel und Regale nach Maß.
Gediegen und edel und kühl wie das Glas
der Scheibe, an die meine Stirn sich schmiegt.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ein paar Straßen weiter
steht eine Bank,
die steht da schon immer, doch ich hab sie
jetzt erst geseh’n.
Fallende Blätter bedecken sie ganz.
Ich setz' mich dazu und freunde mich mit ihnen an.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
(переклад)
В кінці вулиці ще горить світло
там їм, безумовно, потрібен хтось інший, той
ніхто не звертає уваги і хто тихо не спить і думає,
поки ти не попросиш його піти.
Опадає листя грає на вітрі,
крутитися тут і впасти десь.
Опадає листя більше нічого не хоче.
я справді думав
що цей час буде назавжди.
Це зовсім не паб
це бізнес
для шкіряних меблів і полиць на замовлення.
Гідний, благородний і прохолодний, як скло
шибка, на якій прилягає моє чоло.
Опадає листя грає на вітрі,
крутитися тут і впасти десь.
Опадає листя більше нічого не хоче.
я справді думав
що цей час буде назавжди.
За кілька кварталів
є банк
воно завжди було, але в мене воно є
бачив тільки зараз.
Опале листя покриває їх повністю.
Я приєднаюся до них і подружуся з ними.
Опадає листя грає на вітрі,
крутитися тут і впасти десь.
Опадає листя більше нічого не хоче.
я справді думав
що цей час буде назавжди.
я справді думав
що цей час буде назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann kommt der Wind 2001
Seit der Himmel 2001
Schafe, Monster und Mäuse 2018
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Ohne dich 1996
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
The Last Dance 1987
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001
Geh doch hin 1991

Тексти пісень виконавця: Element Of Crime