Переклад тексту пісні Fallende Blätter - Element Of Crime

Fallende Blätter (оригінал)

Am Ende der Straße brennt noch ein Licht,
da brauchen die sicher noch jemanden, den
keiner beachtet und der still nur für sich noch wach ist und nachdenkt,
bis man ihn bittet zu geh’n.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Das ist gar keine Kneipe,
das ist ein Geschäft,
für lederne Möbel und Regale nach Maß.
Gediegen und edel und kühl wie das Glas
der Scheibe, an die meine Stirn sich schmiegt.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ein paar Straßen weiter
steht eine Bank,
die steht da schon immer, doch ich hab sie
jetzt erst geseh’n.
Fallende Blätter bedecken sie ganz.
Ich setz' mich dazu und freunde mich mit ihnen an.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.

(переклад)

В кінці вулиці ще горить світло
там їм, безумовно, потрібен хтось інший, той
ніхто не звертає уваги і хто тихо не спить і думає,
поки ти не попросиш його піти.
Опадає листя грає на вітрі,
крутитися тут і впасти десь.
Опадає листя більше нічого не хоче.
я справді думав
що цей час буде назавжди.
Це зовсім не паб
це бізнес
для шкіряних меблів і полиць на замовлення.
Гідний, благородний і прохолодний, як скло
шибка, на якій прилягає моє чоло.
Опадає листя грає на вітрі,
крутитися тут і впасти десь.
Опадає листя більше нічого не хоче.
я справді думав
що цей час буде назавжди.
За кілька кварталів
є банк
воно завжди було, але в мене воно є
бачив тільки зараз.
Опале листя покриває їх повністю.
Я приєднаюся до них і подружуся з ними.
Опадає листя грає на вітрі,
крутитися тут і впасти десь.
Опадає листя більше нічого не хоче.
я справді думав
що цей час буде назавжди.
я справді думав
що цей час буде назавжди.