Переклад тексту пісні Ohne dich - Element Of Crime

Ohne dich (оригінал)

Freut mich, daß es dich freut mich wiederzusehen
Und schön, daß du fragst wie es mir geht
Ich weiß was du hören willst, frag lieber nicht
Alles ist besser ohne dich
Schlecht seh' ich aus?
Na gut, wenn du meinst
Du bist dafür schöner denn je
Und was sagt uns das?
Weiß ich nicht
Alles ist besser ohne dich
Ohne dich läuft das Leben geradeaus und die Sonne im Kreis
Ohne dich ist der Mond immer voll und jedes Weihnachten weiß
Und der andere Schnickschnack kümmert mich nicht
Alles ist besser ohne dich
Paß' auf dich auf und ruf' mich nicht an
Bleib' wie du bist und laß' mich allein
Die Wahrheit ist schäbig und schlicht
Alles ist besser ohne dich

Ohne dich (переклад)

Я радий, що ти радий знову мене бачити
І приємно, що ти питаєш, як у мене справи
Я знаю, що ти хочеш почути, не питай
без тебе все краще
я погано виглядаю?
Добре, якщо ти так скажеш
Ти красивіша, ніж будь-коли
І що це нам говорить?
Не знаю
без тебе все краще
Без тебе життя йде прямо і сонце кружляє
Без тебе місяць завжди повний і кожне Різдво біле
І мені байдуже до інших наворотів
без тебе все краще
Бережіть себе і не дзвоніть мені
Залишайся таким, яким є, і залиш мене в спокої
Правда пошарпана і очевидна
без тебе все краще