Переклад тексту пісні Ohne dich - Element Of Crime

Ohne dich - Element Of Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ohne dich, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Die Schönen Rosen, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.09.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Ohne dich

(оригінал)
Freut mich, daß es dich freut mich wiederzusehen
Und schön, daß du fragst wie es mir geht
Ich weiß was du hören willst, frag lieber nicht
Alles ist besser ohne dich
Schlecht seh' ich aus?
Na gut, wenn du meinst
Du bist dafür schöner denn je
Und was sagt uns das?
Weiß ich nicht
Alles ist besser ohne dich
Ohne dich läuft das Leben geradeaus und die Sonne im Kreis
Ohne dich ist der Mond immer voll und jedes Weihnachten weiß
Und der andere Schnickschnack kümmert mich nicht
Alles ist besser ohne dich
Paß' auf dich auf und ruf' mich nicht an
Bleib' wie du bist und laß' mich allein
Die Wahrheit ist schäbig und schlicht
Alles ist besser ohne dich
(переклад)
Я радий, що ти радий знову мене бачити
І приємно, що ти питаєш, як у мене справи
Я знаю, що ти хочеш почути, не питай
без тебе все краще
я погано виглядаю?
Добре, якщо ти так скажеш
Ти красивіша, ніж будь-коли
І що це нам говорить?
Не знаю
без тебе все краще
Без тебе життя йде прямо і сонце кружляє
Без тебе місяць завжди повний і кожне Різдво біле
І мені байдуже до інших наворотів
без тебе все краще
Бережіть себе і не дзвоніть мені
Залишайся таким, яким є, і залиш мене в спокої
Правда пошарпана і очевидна
без тебе все краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann kommt der Wind 2001
Fallende Blätter 2001
Seit der Himmel 2001
Schafe, Monster und Mäuse 2018
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
The Last Dance 1987
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001
Geh doch hin 1991

Тексти пісень виконавця: Element Of Crime

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006