Переклад тексту пісні Schafe, Monster und Mäuse - Element Of Crime

Schafe, Monster und Mäuse - Element Of Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schafe, Monster und Mäuse, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Schafe, Monster und Mäuse, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.10.2018
Лейбл звукозапису: A Vertigo Berlin release;
Мова пісні: Німецька

Schafe, Monster und Mäuse

(оригінал)
Schafe, Monster und Mäuse
Bevölkern folglich die Welt
Hinter geschlossenen Lidern, und du fehlst mir sehr
Von dir träum' ich nicht mehr!
In U-Bahn-Zügen die nirgends
Halten und trotzdem nicht fahr’n
Sitzen wir Nacht für Nacht allein, und schaukeln hin und her
Von dir träum' ich nicht mehr!
Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt
Und überall steh’n die Uhren still
Schafe, Monster und Mäuse
Helfen mir über einen Berg
Aus guten Gründen und Wut, und du fehlst mir sehr
Von dir träum' ich nicht mehr!
Schafe, Monster und Mäuse
Tanzen zu einer Musik
Aus leeren Flaschen und Wind, und du fehlst mir sehr
Von dir träum' ich nicht mehr!
An langsam stürzenden Häusern
Ziehen wir staunend vorbei
Und es fließt Wein durch die Straßen, dunkelrot und schwer
Von dir träum' ich nicht mehr!
Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt
Und überall steh’n die Uhren still
Schafe, Monster und Mäuse
Nehmen mich bei sich auf
Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr
Von dir träum' ich nicht mehr!
Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr
(переклад)
овець, монстрів і мишей
таким чином заселити світ
За закритими повіками, і я дуже сумую за тобою
Ти мені більше не снишся!
У поїздах метро ніде
Тримай і не їдь
Ми сидимо самі ніч за ніччю, гойдаючись туди-сюди
Ти мені більше не снишся!
І ніде бажання не виконується
І скрізь зупиняються годинники
овець, монстрів і мишей
Допоможи мені через гору
З поважних причин і гніву, і я дуже сумую за тобою
Ти мені більше не снишся!
овець, монстрів і мишей
Танці під музику
Порожні пляшки і вітер, і я дуже сумую за тобою
Ти мені більше не снишся!
На повільно падаючі будинки
Проходимо мимо з подивом
І тече вулицями вино, темно-червоне й важке
Ти мені більше не снишся!
І ніде бажання не виконується
І скрізь зупиняються годинники
овець, монстрів і мишей
Прийми мене
Я там щасливо похований, і я дуже сумую за тобою
Ти мені більше не снишся!
Я там щасливо похований, і я дуже сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann kommt der Wind 2001
Fallende Blätter 2001
Seit der Himmel 2001
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Ohne dich 1996
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
The Last Dance 1987
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001
Geh doch hin 1991

Тексти пісень виконавця: Element Of Crime