Переклад тексту пісні Weisses Papier - Element Of Crime

Weisses Papier (оригінал)

Ich nehm deine Katze und schuettel sie aus
Bis alles herausfaellt
Was sie jemals aus meiner Hand frass
Spaeter klopf ich noch den Teppich aus
Und find ich ein Haar von mir darin
Dann steck ich es einfach ein
Nichts soll dir boese Erinnerung sein
Verraten, was ich dir gewesen bin
Sag nicht, dass das gar nicht noetig waer
Denn schmerzhaft wird es erst hinterher
Wenn wieder hochkommt, was frueher mal war
Dann lieber so rein und so dumm sein wie weisses Papier
Auch werd ich in Zukunft ein anderer sein
Als der, den du in mir sahst
Die Hose, die Du mir gehaekelt hast
Werf ich in den Container der Heilsarmee rein
Ich ess auf dem Fussboden aus der Hand
Seh mir jeden Trickfilm im Fernsehen an Alles was Du nicht magst, lobe ich mir
Ich werd einfach so rein und so dumm sein wie weisses Papier
Nicht mal das Meer darf ich wiedersehen
Wo der Wind deine Haare vermisst
Wo jede Welle ein Seufzer
Und jedes Sandkorn ein Blick von dir ist
Am liebsten waer ich ein Astronaut
Und floege auf Sterne wo gar nichts vertraut
Und versaut ist durch eine Beruehrung von dir
Ich werd nie mehr so rein und so dumm sein wie weisses Papier

(переклад)

Я візьму твого кота і витрушу його
Поки все не випаде
Що вона коли-небудь їла з моєї руки
Я виб’ю килим пізніше
І я знаходжу в ньому свою волосину
Тоді я просто підключаю його
Ніщо не повинно бути для вас поганим спогадом
Розкажи мені, чим я був для тебе
Не кажіть, що це не потрібно
Бо тільки потім стає боляче
Коли те, що було раніше, з’являється знову
Тоді краще бути таким же чистим і дурним, як білий папір
Я також буду кимось іншим у майбутньому
Як той, що ти бачив у мені
Штани, які ти зв’язала для мене гачком
Я кину його в контейнер Армії Спасіння
Я їм з руки на підлозі
Я дивлюся кожен мультфільм по телевізору Все, що вам не подобається, я хвалю себе
Я буду таким же чистим і німим, як білий папір
Я навіть моря знову не бачу
Де вітер сумує за волоссям
Де кожна помаха зітхає
І кожна піщинка – це проблиск тебе
Я хотів би бути космонавтом
І летіти до зірок, де ніщо не вірить
І зіпсувався твоїм дотиком
Я ніколи не буду таким чистим і дурним, як білий папір