Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe ist kälter als der Tod, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Essentials, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music, Vertigo
Мова пісні: Німецька
Liebe ist kälter als der Tod(оригінал) |
Wenn dich dein Schatten liebt und dich hinter sich her |
Um die Häuser zum Rabenbaum zieht, wo die dunklen Spassvögel nur |
Aus schier Schandudel versammelt und auf Schabernack getrimmt |
Auf alles, was da kommt, scheissend, auf Party eingestimmt sind |
Wenn du sie siehst, grüss sie von mir |
Sag ihr, hier sei alles im Lot |
Und je länger man kaut, desto süsser das Brot |
Irgendwas ist immer |
Irgendwas ist immer |
Und Liebe ist kälter als der Tod |
Wenn dich die Sonne liebt und dich überall sucht |
Alle Gardinen verbrennt, die es in deinem Haus gibt |
Und die Sonnenmilch und die Brille, das Kreuz und das Batiktuch |
Und die Glückspille nichts bringen, und du ihrem Charme erliegst |
Wenn du sie siehst, grüss sie von mir |
Sag ihr, hier sei alles im Lot |
Und je länger man kaut, desto süsser das Brot |
Irgendwas ist immer |
Irgendwas ist immer |
Und Liebe ist kälter als der Tod |
Wenn dich das Schicksal liebt und dich irgendwohin |
Treibt, wo es nicht mehr wehtut, und du fragst nach dem Sinn |
Eines Lebens, in dem man nicht spürt, wie die Seele langsam erfriert |
Dann fragst du den falschen, dann bist du bei mir! |
Wenn du sie siehst, grüss sie von mir |
Sag ihr, hier sei alles im Lot |
Und je länger man kaut, desto süsser das Brot |
Irgendwas ist immer |
Irgendwas ist immer |
Und Liebe ist kälter als der Tod |
(переклад) |
Коли твоя тінь любить тебе і ти після неї |
Навколо будинків до воронового дерева, де темні жартівники тільки |
Зібрано з темних речей і оброблено для практичних жартів |
Срать на все, що приходить, в настрої для вечірки |
Якщо ви побачите її, передайте їй мої вітання |
Скажи їй, що тут все добре |
І чим довше ви жуєте, тим солодший хліб |
Щось є завжди |
Щось є завжди |
А любов холодніше смерті |
Коли сонце любить тебе і всюди шукає |
Спаліть всі штори, які є у вашому домі |
І лосьйон для засмаги і окуляри, хрестик і краватка |
І таблетка щастя не діє, і ви піддаєтеся її чарівності |
Якщо ви побачите її, передайте їй мої вітання |
Скажи їй, що тут все добре |
І чим довше ви жуєте, тим солодший хліб |
Щось є завжди |
Щось є завжди |
А любов холодніше смерті |
Коли доля любить тебе і ти кудись йдеш |
Заносьте туди, де більше не боляче, і ви питаєте сенс |
Життя, в якому не відчуваєш, як душа повільно замерзає до смерті |
То питаєш не того, то ти зі мною! |
Якщо ви побачите її, передайте їй мої вітання |
Скажи їй, що тут все добре |
І чим довше ви жуєте, тим солодший хліб |
Щось є завжди |
Щось є завжди |
А любов холодніше смерті |