| Siehst du diesen Teller?
| Бачиш ту плиту?
|
| Den hab ich aus Florenz
| Я отримав його з Флоренції
|
| Und der alte Benz
| І старий Бенц
|
| Fährt immer noch wie neu
| Все ще їздить як новий
|
| Wie ich mich da freu'
| Який я щасливий
|
| Und der Plattenspieler
| І вертушка
|
| Der wird heute nicht mehr gebaut
| Сьогодні його вже не будують
|
| Der war mir lange Jahre treu
| Він був вірний мені багато років
|
| Bring' den Vorschlaghammer mit
| Принесіть кувалду
|
| Wenn du heute Abend kommst
| Якщо ти прийдеш сьогодні ввечері
|
| Dann hauen wir alles kurz und klein
| Потім ріжемо все коротко і дрібно
|
| Der ganze alte Schrott muss 'raus
| Усе старе мотлох має піти
|
| Und neuer Schrott muss 'rein
| І новий брухт має зайти
|
| Bis Morgen muss der ganze Rotz verschwunden sein
| Всі соплі повинні зникнути до завтра
|
| Der Aschenbecher da
| Та попільничка там
|
| Den hab ich mal geklaut
| Я вкрав той
|
| Ich glaub das war
| Я вірю, що це було
|
| In einem griechischen Lokal
| У грецькому ресторані
|
| Und das Plattenregal
| І полиця для записів
|
| Hab ich selbst gebaut
| Я побудував його сам
|
| Das war normal
| Це було нормально
|
| Der Herd war gekauft
| Піч куплена
|
| Und die andern Möbel auch
| І інші меблі теж
|
| Bring' den Vorschlaghammer mit
| Принесіть кувалду
|
| Wenn du heute Abend kommst
| Якщо ти прийдеш сьогодні ввечері
|
| Dann hauen wir alles kurz und klein
| Потім ріжемо все коротко і дрібно
|
| Der ganze alte Schrott muss 'raus
| Усе старе мотлох має піти
|
| Und neuer Schrott muss 'rein
| І новий брухт має зайти
|
| Bis Morgen muss der ganze Rotz verschwunden sein
| Всі соплі повинні зникнути до завтра
|
| Der Computer ist
| комп'ютер є
|
| Auf dem allerneusten Stand
| Актуально
|
| Da ist noch Pfand auf den Flaschen
| На пляшках ще є застава
|
| Die in der Küche steh’n
| Ті, що на кухні
|
| Da will ich bald mal Scherben seh’n
| Я хочу скоро побачити осколки
|
| Und der Bücherwand
| І книжкова полиця
|
| Für die ein halber Wald einmal starb
| За що колись загинув півлісу
|
| Schlägt die letzte Stunde bald
| Незабаром пробиває остання година
|
| Bring' den Vorschlaghammer mit
| Принесіть кувалду
|
| Wenn du heute Abend kommst
| Якщо ти прийдеш сьогодні ввечері
|
| Dann hauen wir alles kurz und klein
| Потім ріжемо все коротко і дрібно
|
| Der ganze alte Schrott muss 'raus
| Усе старе мотлох має піти
|
| Und neuer Schrott muss 'rein
| І новий брухт має зайти
|
| Bis Morgen muss der ganze Rotz verschwunden sein | Всі соплі повинні зникнути до завтра |