Переклад тексту пісні The Last Dance - Element Of Crime

The Last Dance (оригінал)

This is the last dance
This is the last dance
This is the last dance
So twist and shout
This is the last dance
This is the last dance
The bouncer is waiting
For you to cut out
It’s the last chance for you, little teeny-vamps
To stumble around in high-heeled shoes
The last one to show that you’re grown up and free
Then go home, Mom and Daddy are angry with you
And the peeping Toms there, at the edge of the dance floor
Cool guys singing the lonely man’s blues
This is your deadline, pull yourself together
And then you will kiss the girl next to you
Heroes of the boozer’s battle!
This is the last, stale sip of the night
Make it snappy, kill the bottle
And then I want you to crawl out of sight
It’s the last dance
This is the last dance
You are the loosers
In a phoney game
This is the break of dawn
This is the cruel hour
It’s like a cold shower
For a freezing man

The Last Dance (переклад)

Це останній танець
Це останній танець
Це останній танець
Тож крутись і кричи
Це останній танець
Це останній танець
Вишибала чекає
Щоб ви вирізали
Це останній шанс для вас, маленькі підлітки-вамп
Щоб спотикатися в туфлях на високих підборах
Останній, щоб показати, що ти дорослий і вільний
Тоді йди додому, мама й тато на тебе злі
А там, на краю танцполу, підглядають Томи
Круті хлопці співають блюз самотнього чоловіка
Це твій термін, зберіться
А потім ти поцілуєш дівчину поруч із собою
Герої битви п’яниць!
Це останній, несвіжий ковток ночі
Зробіть це швидко, вбийте пляшку
А потім я бажаю, щоб ви поповзли з поля зору
Це останній танець
Це останній танець
Ви лузери
У фальшивій грі
Це світанок
Це жорстока година
Це як холодний душ
Для замерзлого чоловіка