Переклад тексту пісні The Last Dance - Element Of Crime

The Last Dance - Element Of Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Dance, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Try To Be Mensch, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.03.1987
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

The Last Dance

(оригінал)
This is the last dance
This is the last dance
This is the last dance
So twist and shout
This is the last dance
This is the last dance
The bouncer is waiting
For you to cut out
It’s the last chance for you, little teeny-vamps
To stumble around in high-heeled shoes
The last one to show that you’re grown up and free
Then go home, Mom and Daddy are angry with you
And the peeping Toms there, at the edge of the dance floor
Cool guys singing the lonely man’s blues
This is your deadline, pull yourself together
And then you will kiss the girl next to you
Heroes of the boozer’s battle!
This is the last, stale sip of the night
Make it snappy, kill the bottle
And then I want you to crawl out of sight
It’s the last dance
This is the last dance
You are the loosers
In a phoney game
This is the break of dawn
This is the cruel hour
It’s like a cold shower
For a freezing man
(переклад)
Це останній танець
Це останній танець
Це останній танець
Тож крутись і кричи
Це останній танець
Це останній танець
Вишибала чекає
Щоб ви вирізали
Це останній шанс для вас, маленькі підлітки-вамп
Щоб спотикатися в туфлях на високих підборах
Останній, щоб показати, що ти дорослий і вільний
Тоді йди додому, мама й тато на тебе злі
А там, на краю танцполу, підглядають Томи
Круті хлопці співають блюз самотнього чоловіка
Це твій термін, зберіться
А потім ти поцілуєш дівчину поруч із собою
Герої битви п’яниць!
Це останній, несвіжий ковток ночі
Зробіть це швидко, вбийте пляшку
А потім я бажаю, щоб ви поповзли з поля зору
Це останній танець
Це останній танець
Ви лузери
У фальшивій грі
Це світанок
Це жорстока година
Це як холодний душ
Для замерзлого чоловіка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann kommt der Wind 2001
Fallende Blätter 2001
Seit der Himmel 2001
Schafe, Monster und Mäuse 2018
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Ohne dich 1996
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001
Geh doch hin 1991

Тексти пісень виконавця: Element Of Crime