Переклад тексту пісні Es regnet - Element Of Crime

Es regnet (оригінал)

Es regnet und wieder nichts getan
Nur wieder wie im Wahn ein Luftschloß aufgebaut
Es regnet und wieder eine Nacht
Am Fenster zugebracht und Träume durchgekaut
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond
Es regnet, begossen wird die Welt
Wer jetzt nicht schläft verfällt der feuchten Träumerei
Es regnet — in Müdigkeit verstrickt
Ins Dunkel 'rausgeschickt verfusselt sich die Zeit
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond
Es ist schon sehr, sehr lange her
Da sah ich dich im Regen stehen
Und es ist schwer in den Regen zu sehen
Und schwerer noch von alleine ins Bett zu gehen
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond

Es regnet (переклад)

Йде дощ і знову нічого не робиться
Тільки знову побудував повітряний замок, як у божевіллі
Йде дощ і ще одна ніч
Провів біля вікна і жував сни
А в саду ілюзія цвіте, я це вже знаю
Подивимося, чи варто чекати
Дощ продовжує падати
А на небі півмісяця
Йде дощ, світ поливають
Якщо зараз не спати, то впадеш у мокрі мрії
Йде дощ — заплутаний втомою
Відісланий у темряву, час летить
А в саду ілюзія цвіте, я це вже знаю
Подивимося, чи варто чекати
Дощ продовжує падати
А на небі півмісяця
Це було дуже, дуже довго
Тоді я побачив, як ти стоїш під дощем
І це важко побачити під дощем
А ще важче самому лягти спати
А в саду ілюзія цвіте, я це вже знаю
Подивимося, чи варто чекати
Дощ продовжує падати
А на небі півмісяця