Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seit der Himmel, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Romantik, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.11.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Seit der Himmel(оригінал) |
Ich sitze nur noch hinterm Haus |
In einem alten Liegestuhl |
Und aus meinem Mund kommt Rauch |
Und aus allen beiden Nasenlöchern auch |
Die blas' ich dahin wo der Wind |
Daraus ein Vogelhäuschen formt |
Der nächste Winter kommt bestimmt |
Da will ich, dass auch alle Vögel glücklich sind |
Bei mir geht überhaupt nichts mehr |
Weil sich alles um dich dreht |
Seit der Himmel jeden Morgen |
Deine Augenfarbe trägt |
Ich hör' das Rascheln jedes Baums |
Der sich in meine Sonne schiebt |
Und drohe ihm die Säge an |
Wenn er nicht bald mal etwas Nettes sagen kann |
Zum Beispiel, dass ein Haar von dir |
Stärker ist als ein Seil aus Hanf |
Und schwerer wiegt als zwanzig Bier |
Das würd' ich gern beweisen, hätt' ich eines hier |
Bei mir geht überhaupt nichts mehr |
Weil sich alles um dich dreht |
Seit der Himmel jeden Morgen |
Deine Augenfarbe trägt |
Ich hab' dich gestern erst geseh’n |
Und werd' es morgen wieder tun |
Bis dahin bleib' ich einfach hier |
Wie etwas, das ein alter Hund vor deine Tür |
Legt, weil’s ein Stückchen morsches Holz |
Ist, das dem Hund ganz gut gefiel |
Als es in einem Haufen lag |
Der nebenan in einen grünen Himmel ragt |
Bei mir geht überhaupt nichts mehr |
Weil sich alles um dich dreht |
Seit der Himmel jeden Morgen |
Deine Augenfarbe trägt |
(переклад) |
Я просто сиджу за будинком |
У старому шезлонгу |
І з рота в мене виходить дим |
І з обох ніздрів теж |
Я подую туди, куди вітер дме |
Зробіть з нього будиночок для птахів |
Неодмінно прийде наступна зима |
Я хочу, щоб і всі птахи були щасливі |
Я більше нічого не можу зробити |
Бо все крутиться навколо тебе |
З небес щоранку |
носить колір твоїх очей |
Я чую шелест кожного дерева |
Хто ковзає на моє сонце |
І погрожувати йому пилкою |
Якщо він не зможе сказати щось приємне незабаром |
Наприклад, це твоє волосся |
Міцніший за конопляну мотузку |
І важить важче двадцяти сортів пива |
Я хотів би це довести, якби він у мене був тут |
Я більше нічого не можу зробити |
Бо все крутиться навколо тебе |
З небес щоранку |
носить колір твоїх очей |
Я бачила тебе тільки вчора |
І завтра зроблю це знову |
До того часу я просто залишуся тут |
Як щось, що старий пес приніс до ваших дверей |
Лежить, бо це шматок гнилого дерева |
Хіба що собаці дуже сподобалося |
Коли воно лежало в купі |
Наступні двері височіють у зелене небо |
Я більше нічого не можу зробити |
Бо все крутиться навколо тебе |
З небес щоранку |
носить колір твоїх очей |